Cornelia Street

Rua Cornélia

Cornelia Street

Nós estávamos no banco de trásWe were in the backseat
Bêbados de algo mais forte do que as bebidas no barDrunk on something stronger than the drinks in the bar
Eu aluguei um lugar na Rua CornéliaI rent a place on Cornelia Street
Eu digo casualmente no carroI say casually in the car
Nós éramos uma página nova na mesaWe were a fresh page on the desk
Preenchendo os espaços em branco enquanto avançamosFilling in the blanks as we go
Como se as luzes da rua apontassem para a ponta de uma flechaAs if the street lights pointed in an arrow head
Nos levando para casaLeading us home

E eu espero nunca te perder, espero que isso nunca acabeAnd I hope I never lose you, hope it never ends
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again
Esse é o tipo de decepção amorosa que o tempo nunca poderia consertarThat's the kinda heartbreak time could never mend
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again
E, querido, eu fico perplexa com a forma como esta cidade grita seu nomeAnd baby, I get mystified by how this city screams your name
E, querido, estou tão apavorada com a ideia de você ir emboraAnd baby, I'm so terrified of if you ever walk away
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again

Janelas balançam abertas, ar de outonoWindows flung right open, autumn air
A jaqueta em volta dos meus ombros é suaJacket 'round my shoulders is yours
Nós abençoamos as chuvas na Rua CornéliaWe bless the rains on Cornelia Street
Memorizamos os rangidos no chãoMemorize the creaks in the floor
Quando nós éramos jogadores vorazes, jogando jogosBack when we were card sharks, playing games
Eu pensei que você estava me enganandoI thought you were leading me on
Eu arrumei minhas malas, saí da Rua CornéliaI packed my bags, left Cornelia Street
Antes mesmo de você saber que eu tinha ido emboraBefore you even knew I was gone

Mas então você ligou, mostrou suas cartasBut then you called, showed your hand
Eu me virei antes de atingir o túnelI turned around before I hit the tunnel
Sentados no telhado, você e euSat on the roof, you and I

Espero nunca te perder, espero que isso nunca acabeI hope I never lose you, hope it never ends
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again
Esse é o tipo de decepção amorosa que o tempo nunca poderia consertarThat's the kinda heartbreak time could never mend
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again
E, querido, eu fico perplexa com a forma como esta cidade grita seu nomeAnd baby, I get mystified by how this city screams your name
E, querido, estou tão apavorada com a ideia de você ir emboraAnd baby, I'm so terrified of if you ever walk away
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again

Você segura minha mão na ruaYou hold my hand on the street
Me leva de volta para aquele apartamentoWalk me back to that apartment
Anos atrás, estávamos lá dentroYears ago, we were just inside
Com os pés descalços na cozinhaBarefoot in the kitchen
Novos começos sagradosSacred new beginnings
Isso se tornou minha religião, escuteThat became my religion, listen

Eu espero nunca te perderI hope I never lose you
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again
Oh, nunca maisOh, never again
E, querido, eu fico perplexa com a forma como esta cidade grita seu nomeAnd baby, I get mystified by how this city screams your name
E, querido, estou tão apavorada com a ideia de você ir emboraAnd baby, I'm so terrified of if you ever walk away
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again

Eu não quero te perder (espero que isso nunca acabe)I don't wanna lose you (hope it never ends)
Eu nunca mais andaria na Rua CornéliaI'd never walk Cornelia Street again
Eu não quero te perder (sim)I don't wanna lose you (yeah)

Eu aluguei um lugar na Rua CornéliaI rent a place on Cornelia Street
Eu digo casualmente no carroI say casually in the car