
My Boy Only Breaks His Favorite Toys (First Draft Phone Memo)
Taylor Swift
Meu Garoto Só Quebra Seus Brinquedos Favoritos (Primeiro Rascunho do Telefone)
My Boy Only Breaks His Favorite Toys (First Draft Phone Memo)
Ei, então, hum, isso é meio que uma estrutura anormalHey, so, um, this is kind of an abnormal structure
Mas acho que pode ser muito legal desse jeitoBut I think it could be really cool this way
E soa triste porque é no piano, hum, e eu estou triste no geralAnd just, it sounds sad 'cause it's on piano, um, and, I'm sad in general
Mas, hum, tem que ter tipo, uma batida de sintetizador marcante, ou algo assimBut um, it's gotta have, like, a driving synth beat, or whatever
Oh, aqui vamos nós de novoOh, here we go again
As vozes na cabeça deleThe voices in his head
Ecoam mais alto que nossos suspiros à meia-noiteRing out louder than our midnight sighs
A boneca de exército mais doenteThe sickest army doll
Comprada no shoppingPurchased at the mall
Rios descem pelo meu sorriso de plásticoRivulets descend my plastic smile
Mas você deveria ter visto ele quando me pegou pela primeira vezBut you should've seen him when he first got me
Meu garoto só quebra seus brinquedos favoritos, brinquedos, ohMy boy only breaks his favorite toys, toys, oh
Sou a rainha dos castelos de areia que ele destrói, oh, ohI'm queen of sand castles he destroys, oh, oh
Porque tudo se encaixava perfeitamente, peças de quebra-cabeça na calada da noite'Cause it fit too right, puzzle pieces in the dead of night
Eu deveria saber que era questão de tempo, oh, ohShould've known it was a matter of time, oh, oh
Meu garoto só quebra seus brinquedos favoritos, ohMy boy only breaks his favorite toys, oh
Havia uma lista de razões pelas quaisThere was a litany of reasons why
Poderia ter sido diferente dessa vezIt could've been different this time
Eu sei que estou me repetindoI know I'm just repeating myself
Coloque-me de volta na prateleiraPut me back on my shelf
Mas primeiro, puxe a cordaBut first, pull the string
Eu vou te dizer que ele fogeI'll tell you that he runs
Porque ele me amaBecause he loves me
Porque você deveria tê-lo visto quando ele me viu pela primeira vez'Cause you should've seen him when he first saw me
Meu garoto só quebra seus brinquedos favoritos, brinquedos, ohMy boy only breaks his favorite toys, toys, oh
Sou a rainha dos reinos que ele destrói, oh, ohI'm queen of the kingdoms he destroys, oh, oh
Porque eu sabia demais, havia perigo no calor do meu toque'Cause I knew too much, there was danger in the heat of my touch
Ele disse para sempre, depois explodiu tudo, oh, ohSaid forever, then he blew it up, oh, oh
Meu garoto só quebra seus brinquedos favoritos, brinquedosMy boy only breaks his favorite toys, toys
É só dizer quando, eu jogaria de novoJust say when, I'd play again
Ele era meu melhor amigo, e essa era a pior parteHe was my best friend and that was the worst part
Eu senti mais então, em breves momentosI felt more then, in brief moments
Do que com todos os KensThan with all the kens
Porque ele me tirou da minha caixa'Cause he took me out of my box
Deixou todas essas partes quebradasLeft all these broken parts
E ficou com meu coração torturadoAnd kept my tortured heart
E me disse que eu estava melhor assimAnd told me I'm better off
Mas não estouBut I'm not
E eu acho que você pode simplesmente terminar assimAnd I think you can just end it like that
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taylor Swift e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: