no body, no crime (feat. HAIM)

se não há corpo, não houve crime (part. HAIM)

no body, no crime (feat. HAIM)

Ele é culpadoHe did it
Ele é culpadoHe did it

Este é uma amiga minhaEste's a friend of mine
Nós nos encontramos toda terça à noite para jantar e beber uma taça de vinhoWe meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Este anda perdendo o sonoEste's been losin' sleep
Seu marido anda agindo diferente, e isso cheira a infidelidadeHer husband's actin' different and it smells like infidelity
Ela diz: Aquilo na boca dele não é o meu vinhoShe says: That ain't my Merlot on his mouth
Aquilo na nossa conta conjunta não são minhas joiasThat ain't my jewelry on our joint account
Não, não restam dúvidasNo, there ain't no doubt
Acho que vou confrontá-loI think I'm gonna call him out

Ela diz: Acho que ele é culpado, mas não tenho como provarShe says: I think he did it, but I just can't prove it
Acho que ele é culpado, mas não tenho como provarI think he did it, but I just can't prove it
Acho que ele é culpado, mas não tenho como provarI think he did it, but I just can't prove it
Não, se não há corpo, não houve crimeNo, no body, no crime
Mas eu não vou descansar até o dia em que morrerBut I ain't lettin' up until the day I die

Não, nãoNo, no
Acho que ele é culpadoI think he did it
Não, nãoNo, no
Ele é culpadoHe did it

Este não estava láEste wasn't there
Terça à noite no Olive Garden, em seu emprego ou em qualquer lugarTuesday night at Olive Garden, at her job or anywhere
Ele dá queixa à polícia sobre sua esposa desaparecidaHe reports his missing wife
E eu reparei, quando passei por sua casa, que sua caminhonete tem pneus novosAnd I noticed when I passed his house his truck has got some brand new tires
E sua amante se mudou para a casa deleAnd his mistress moved in
Dorme na cama de Este e tudo maisSleeps in Este's bed and everything
Não, não restam dúvidasNo, there ain't no doubt
Alguém precisa desmascará-loSomebody's gotta catch him out 'cause

Eu acho que ele é culpado, mas não tenho como provar (ele é culpado)I think he did it, but I just can't prove it (he did it)
Acho que ele é culpado, mas não tenho como provar (ele é culpado)I think he did it, but I just can't prove it (he did it)
Acho que ele é culpado, mas não tenho como provarI think he did it, but I just can't prove it
Não, se não há corpo, não houve crimeNo, no body, no crime
Mas eu não vou descansar até o dia em que morrerBut I ain't lettin' up until the day I die

Não, nãoNo, no
Acho que ele é culpadoI think he did it
Não, nãoNo, no
Ele é culpadoHe did it

Ainda bem que o meu pai me fez tirar uma licença para pilotar barcos quando eu tinha 15 anosGood thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen
E eu já limpei casas o bastante para saber encobrir uma cenaAnd I've cleaned enough houses to know how to cover up a scene
Ainda bem que a irmã de Este vai jurar que estava comigo (ela tava comigo, cara)Good thing Este's sister's gonna swear she was with me (she was with me, dude)
Ainda bem que a amante dele saiu com uma bolada por causa do seguro de vidaGood thing his mistress took out a big life insurance policy

Todos acham que ela é culpada, mas não têm como provarThey think she did it, but they just can't prove it
Todos acham que ela é culpada, mas não têm como provarThey think she did it, but they just can't prove it
Ela acha que eu sou culpada, mas não tem como provarShe thinks I did it, but she just can't prove it

Não, se não há corpo, não houve crimeNo, no body, no crime
Eu não descansaria até o dia em que eleI wasn't lettin' up until the day he
Não, se não há corpo, não houve crimeNo, no body, no crime
Eu não descansaria até o dia em que eleI wasn't lettin' up until the day he
Não, se não há corpo, não houve crimeNo, no body, no crime
Eu não descansaria até o dia em que ele morresseI wasn't lettin' up until the day he died