Perfect Have I Loved

Amei Perfeitamente

Perfect Have I Loved

Se você me ama então eu te amo
If you love me then I love you
Juro pelas sardas na lua
I swear by the freckles on the moon
E talvez isso será o bastante
And maybe this will be enough
Eu gostaria de te ter até ficar velha
I'd like to keep you 'till I'm old
Mas se eu não puder, pelo menos, eu sei
But if I can't, at least I'll know
Que querido, amei perfeitamente
That, baby, perfect have I loved

Você se lembra
Do you remember
Das coisas idiotas que costumávamos fazer?
The stupid things we used to do?
Antes que setembro
Before September
Me roubasse de você?
Stole me away from you

Da vez que sua caminhonete emperrou no riacho?
The time we got your truck stuck in the creek
Porque, amor, as estradas não eram amplas o bastante pra nós
'Cause, baby, roads weren't wild enough for you and me
Dizendo
Saying

Se você me ama então eu te amo
If you love me then I love you
Juro pelas sardas na lua
I swear by the freckles on the moon
E talvez isso será o bastante
And maybe this will be enough
Eu gostaria de te ter até ficar velha
I'd like to keep you till I'm old
Mas se eu não puder, pelo menos, eu sei
But if I can't, at least I'll know
Que querido, amei perfeitamente
That, baby, perfect have I loved

Feliz em te ver
Pleased to see you
Perto da ponte que costumávamos passar
Down by the bridge we used to cross
Eu te achei esperando
I found you waiting
Tentando me esquecer
Trying to get miles

Você sorriria com aquele sorriso e eu tentaria muito esquecer
You would smile that smile and I'd tried so hard to forget
Acendendo as pequenas chamas que ainda não liberei
Starting little fires that I still haven't put out yet

Se você me ama então eu te amo
And if you love me then I love you
Juro pelas sardas na lua
Swear by the freckles on the moon
E talvez isso será o bastante
And maybe this will be enough
Eu gostaria de te ter até ficar velha
I'd like to keep you 'till I'm old
Mas se eu não puder, pelo menos, eu sei
But if I can't, at least I'll know
Que querido, amei perfeitamente
That, baby,perfect have I loved

Amor foi tudo que sempre soubemos
Love was all we knew
E a fé estava crescendo na videira
And faith was growing on the vines
As palavras foram tudo o que tivemos
Words were all we had
E num verão você foi meu
And for one Summer you were mine
Dizendo
Saying

Se você me ama então eu te amo
If you love me then I love you
Juro pelas sardas na lua
I swear by the freckles on the moon
E talvez isso será o bastante
And maybe this will be enough
Eu gostaria de te ter até ficar velha
I'd like to keep you 'till I'm old
Mas se eu não puder, pelo menos, eu sei
But if I can't, at least I'll know
Que querido, amei perfeitamente
That, baby, perfect have I loved