Riptide

Correnteza

Riptide

Eu tinha medo de ir ao dentista e do escuro
I was scared of dentists and the dark
Eu tinha medo de meninas bonitas e de puxar assunto
I was scared of pretty girls and starting conversations
Todos os meus amigos estão preocupados com dinheiro
All my friends are turning green
Você é a assistente do mágico nos sonhos deles
You're the magician's assistant in their dreams

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
E eles se distanciam
And they come unstuck

Senhorita, indo contra a correnteza
Lady, running down to the riptide
Levada à força para o lado das trevas
Taken away to the dark side
Quero ser o seu braço esquerdo
I wanna be your left hand man
Eu te amo quando você está cantando aquela música
I love you when you're singing that song
E estou segurando o choro
And I got a lump in my throat
Pois você vai errar a letra
'Cause you're gonna sing the words wrong

Tenho um filme que acho que você vai gostar
There's this movie that I think you'd like
Nele, um cara decide se demitir e se muda para Nova Iorque
This guy decides to quit his job and heads to New York City
Um caubói foge de si mesmo
This cowboy's running from himself
E ela passa sua vida no pedestal mais alto
And she's been living on the highest shelf

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
E eles se distanciam
And they come unstuck

Senhorita, indo contra a correnteza
Lady, running down to the riptide
Levada à força para o lado das trevas
Taken away to the dark side
Quero ser o seu braço esquerdo
I wanna be your left hand man
Eu te amo quando você está cantando aquela música
I love you when you're singing that song
E estou segurando o choro
And I got a lump in my throat
Pois você vai errar a letra
'Cause you're gonna sing the words wrong

Eu só quero, só quero saber
I just wanna, I just wanna know
Se você vai, se você vai ficar
If you're gonna, if you're gonna stay
Eu só tenho, só tenho que saber
I just gotta, I just gotta know
Pois não posso, não posso aceitar nenhuma outra alternativa
I can't have it, I can't have it any other way
Juro que ela nasceu para ser uma estrela de cinema
I swear she's destined for the screen
O mais próximo de Michelle Pfeiffer que você já viu, oh
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh

Senhorita, indo contra a correnteza
Lady, running down to the riptide
Levada à força para o lado das trevas
Taken away to the dark side
Quero ser o seu braço esquerdo
I wanna be your left hand man
Eu te amo quando você está cantando aquela música
I love you when you're singing that song
E estou segurando o choro
And I got a lump in my throat
Pois você vai errar a letra
'Cause you're gonna sing the words wrong

Oh, senhorita, indo contra a correnteza
Oh, lady, running down to the riptide
Levada à força para o lado das trevas
Taken away to the dark side
Quero ser o seu braço esquerdo
I wanna be your left hand man
Eu te amo quando você está cantando aquela música
I love you when you're singing that song
E estou segurando o choro
And I got a lump in my throat
Pois você vai errar a letra
'Cause you're gonna sing the words wrong

E estou segurando o choro
And I got a lump in my throat
Pois você vai errar a letra
'Cause you're gonna sing the words wrong