Te Quiero y Me Duele

Eu Te Amo e Isso Dói

Te Quiero y Me Duele

Onde você está?¿Dónde estás?
Para onde vai?¿Dónde vas?
Você me deixa perturbadoMe tienes alterado
Como um poeta enlouquecidoComo un poeta desquiciado

Você roubou meu coraçãoMe robaste el corazón
Seus cheiros, minhas lembrançasTus olores, mis recuerdos
E esses olhos cor do tempoY esos ojos color tiempo
Eu sei que é perigosoSé que es peligroso
Mas quero estar dentro da sua pelePero quiero estar adentro en tu piel

Não sair da sua cabeçaNo salir de tu cabeza
Que você pense em mim o dia todoQue me pienses todo el día
Ser sua LuaSer tu Luna
Ser seu céuSer tu cielo

Sem medoSin miedo
Na sua peleEn tu piel

Você não sai da minha cabeçaNo sales de mi cabeza
E eu penso em você o dia todoY te pienso todo el día
Você minha Lua e eu seu céuTú mi Luna y yo tu cielo

Eu te amo e isso dóiTe quiero y me duele
Eu te olho e isso dóiTe miro y me duele
Seus beijos me doemTus besos me duelen
Seus olhos me dizem adeusTus ojos me dicen adiós

Amor, nananananaAmor, nanananana
Adeus, minha Lua e meu SolAdiós, mi Luna y mi Sol

Eu sei que às vezes o amor dóiYo sé que a veces el amor duele
E nos mantém presosY nos tiene aferrados
Nos prende amarradosNos detiene amarrados
Mas no final tudo fica bemPero al final todo va bien

E se a noite mais escuraY si la noche más oscura
Cair sobre mimSe cae sobre mí
Que as estrelas e a LuaQue las estrellas y la Luna
Me tragam de volta para vocêMe regresen junto a ti

Não pareNo te detengas
Diga o que senteDi lo que sientes
Olhe para frenteMira hacia al frente
Que o sol sempre nasceQue siempre sale el Sol

Deixe fluirDeja que fluya
Que não se destruaQue no se destruya
Para começar melhorPara empezar mejor

E de manhã eu pensoY por la mañana pienso
Em tudo o que somosEn todo lo que somos
Que eu quero te dar tudoQue yo quiero darte todo
Te dar o céuDarte el cielo
Não tenha medo, nãoNo tengas miedo, no
Não tenha medo, nãoNo tengas miedo, no

Eu te amo e isso dóiTe quiero y me duele
Eu te olho e isso dóiTe miro y me duele
Seus beijos me doemTus besos me duelen
Seus olhos me dizem adeusTus ojos me dicen adiós

Eu te amo e isso dóiTe quiero y me duele
Eu te olho e isso dóiTe miro y me duele
Seus beijos me doemTus besos me duelen
Seus olhos me dizem adeusTus ojos me dicen adiós

Amor, nananananaAmor, nanananana
Adeus, minha Lua e meu SolAdiós, mi Luna y mi Sol