What If Tomorrow Comes

E se o amanhã vier

What If Tomorrow Comes

[Hannah]
[Hannah]
Vocês todos vêem o que eu vejo?
Do you all see what I see?
O que eu sei
What I know
O que eu vejo
What I see
Vocês todos veem as memórias?
Do you all see the memories?
Amanhã me lembra
Tomorrow reminds me

Amanhã virá
Tomorrow will come
Amanhã não chegará
Tomorrow won't come
Amanhã vem hoje
Tomorrow come today

Amanhã virá
Tomorrow will come
Amanhã não chegará
Tomorrow won't come
O amanhã virá hoje?
Will tomorrow come today?
E apague a luz
And turn the light off

Vocês todos vêem o que eu vejo?
Do you all see what I see?
O que eu sei
What I know
O que eu vejo
What I see
Vocês todos veem as memórias?
Do you all see the memories?
Amanhã me lembra
Tomorrow reminds me

Amanhã virá
Tomorrow will come
Amanhã não chegará
Tomorrow won't come
Amanhã vem hoje
Tomorrow come today

Amanhã virá
Tomorrow will come
Amanhã não chegará
Tomorrow won't come
O amanhã virá hoje?
Will tomorrow come today?
E apague a luz
And turn the light off

E se o amanhã vier para amanhecer
What if tomorrow comes to break the dawn
E tirar a noite fora
And take the night away
E se amanhã-
What if tomorrow-
E se o amanhã vier para amanhecer
What if tomorrow comes to break the dawn
E não há ninguém para ficar
And there's no one to stay
E se amanhã-
What if tomorrow-

Becky
[Becky]
E se amanhã-
What if tomorrow-

[Paulo]
[Paul]
E se amanhã-
What if tomorrow-

[Emma e Tom] e [Paul]]
[Emma & (Tom) & [Paul]]
E se o amanhã chegar
What if tomorrow comes
Quebrar (e se amanhã chegar) [quebrar]
To break (what if tomorrow comes) [to break]
O amanhecer (para romper [o amanhecer] e se?)
The dawn (to break [the dawn,] what if?)

E se o amanhã chegar?
What if tomorrow comes?

[Todos]
[All]
E se o amanhã vier para amanhecer
What if tomorrow comes to break the dawn
E tirar a noite fora
And take the night away
E se amanhã-
What if tomorrow-

[Sobreposição de peças: 1 (2) [3]]
[Overlapping parts: 1 (2) [3]]
E se o amanhã vier para amanhecer e tirar a noite fora
What if tomorrow comes to break the dawn and take the night away
(E se o amanhã chegar e tirar a noite fora)
(What if tomorrow comes and takes the night away)
[E se amanhã chegar e não houver ninguém para ficar]
[What if tomorrow comes and there's no one to stay]

[Todos]
[All]
E se o amanhã vier para tirar a noite (e se o amanhã chegar)
What if tomorrow comes to take the night away (what if tomorrow comes)

[Sobreposição de peças]
[Overlapping parts]
E se o amanhã vier para amanhecer
What if tomorrow comes to break the dawn
E tirar a noite fora (e se amanhã)
And take the night away (what if tomorrow)
E se o amanhã vier para amanhecer
What if tomorrow comes to break the dawn
E tirar a noite fora
And take the night away

[Todos]
[All]
E se amanhã-
What if tomorrow-

[Tom (falado)]
[Tom (spoken)]
Aqui vamos nós
Here we go

[Becky (falado)]
[Becky (spoken)]
Quinze segundos restantes
Fifteen seconds left

[Lex (falado)]
[Lex (spoken)]
Nove
Nine

[Emma (falada)]
[Emma (spoken)]
Sete
Seven

[Paulo (falado)]
[Paul (spoken)]
Cinco
Five

[Becky (falado)]
[Becky (spoken)]
Três
Three

[Hannah]
[Hannah]
E se amanhã-
What if tomorrow-