Laid So Low (Tears Roll Down)
Tears For Fears
Tão Pra Baixo (Lágrimas Escorrem)
Laid So Low (Tears Roll Down)
Mastiguei o osso tão baixo, me alimentei de chá e de simpatia
Chewed the bone down too low, got fed on tea and sympathy
Assoprei o velejo como o vento, eu queria que você fosse minha inimiga, fui humilde com você
Blew the sail like the wind, I wish you were my enemy, I was humble for you
Que tolo eu fui por ter ficado tão baixo por tanto tempo, tanto tempo
What a fool I've been to have laid so low for so long, so low
Neste vácuo de silêncio onde choramos sem som.
Into that void of silence where we cry without sound
Onde lágrimas escorrem, onde lágrimas escorrem
Where tears roll down, where tears roll down
E onde a violência de sua mãe manda sua alma para baixo da terra
And where your mother's violence sent your soul underground
Onde lágrimas escorrem, onde lágrimas escorrem
Where tears roll down, where tears roll down
Puxei a espada muito devagar, fui algemado por sua honestidade
Drew the blade way too slow was shackled by your honesty
Fiz uma bagunça, acho que devia saber que a vida é luxuria e liberdade
Made a mess, I guess I should have known that life was lust and liberty
Nem uma mudança de chance, nem a última tentação
Not a chance mutation or the last temptation
Fiquei tão baixo por muito tempo, muito baixo
Laid so low for so long, so low
Neste vácuo de silêncio onde choramos sem som.
Into that void of silence where we cry without sound
Onde lágrimas escorrem, onde lágrimas escorrem
Where tears roll down, where tears roll down
E onde a violência de sua mãe manda sua alma para baixo da terra
And where your mother's violence sent your soul underground
Onde lágrimas escorrem, onde lágrimas escorrem
Where tears roll down, where tears roll down
Neste vácuo de silêncio onde choramos sem som.
Into that void of silence where we cry without sound
Onde lágrimas escorrem, onde lágrimas escorrem
Where tears roll down, where tears roll down
E onde a violência de sua mãe manda sua alma para baixo da terra
And where your mother's violence sent your soul underground
Onde lágrimas escorrem, onde lágrimas escorrem
Where tears roll down, where tears roll down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tears For Fears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: