Floating Down The River
Tears For Fears
Flutuando Rio Abaixo
Floating Down The River
Eu tenho um osso para escolher com você porque você está amando cada minuto do dia
I've got a bone to pick with you cos you're lovin' every minute of the day
Perdido num espaço entre as linhas, parece que a vida começa aos quarenta de todo jeito
Lost in a space between the lines, seems like life begins at forty anyway
Deve ser um caso de pintas, não de penas, mesmo que estejam empacotados juntos
Must be a case of spot not feather, even though they're boxed together
(A orquestra está morta)
(The orchestra is dead)
Jacuzzi Emil - começando a me perder - eu não te avisei?
Emil's Jacuzzi - starting to lose me - didn't I warn you
(Boiando no rio, mais uma vez)
(Floating down the river once again)
Salomão Juneau - alguém que você conhece - como nós te adoramos
Solomon Juneau - someone that you know - how we adore you
(Boiando no rio, mais uma vez)
(Floating down the river once again)
Eu tenho uma cruz de plástico para carregar, vou pega-la e quebrar contra o sol
I've got a plastic cross to bear, gonna pick it up and crash into the sun
Voar num raro curso de colisão quando a corrida termina exatamente como começou
Fly on a rare collision course when the race is over just as it's begun
Os cientistas vão pagar por isso e lamentaram o dia em que tentaram mudar o seu mundo
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your world
Jacuzzi Emil - começando a me perder - eu não te avisei?
Emil's Jacuzzi - starting to lose me - didn't I warn you
(Boiando no rio, mais uma vez)
(Floating down the river once again)
Salomão Juneau - alguém que você conhece - como nós te adoramos
Solomon Juneau - someone that you know - how we adore you
(Boiando no rio, mais uma vez)
(Floating down the river once again)
Ave Neru Salam - sua vida secreta está escrita em sua mão
Ave Neru Salam - your secret life is written in your hand
Armas de brinquedo para todos - você é o necessário agora, uma mudança está indo vir
Toy guns for everyone - you're needed now, a change is gonna come
Os cientistas vão pagar por isso e lamentaram o dia em que tentaram mudar o seu mundo
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your world
Jacuzzi Emil
Emil's Jacuzzi......
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tears For Fears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: