Cozy Christmas Night

Lights are twinkling, soft and brightLights are twinkling, soft and bright
(불빛이 반짝여, 부드럽고 밝아)(bulbichi banjjagyeo, budeureopgo balga)
Wrapped in blankets, holding you tightWrapped in blankets, holding you tight
(담요에 싸여, 너를 꼭 안아)(damyoe ssayeo, neoreul kkok ana)
Snow is falling, all aroundSnow is falling, all around
(눈이 내리고 있어, 사방에)(nuni naerigo isseo, sabang-e)
And all I hear is a peaceful soundAnd all I hear is a peaceful sound
(그리고 들리는 건 평화로운 소리뿐)(geurigo deullineun geon pyeonghwaroun sorippun)

The world outside is cold and whiteThe world outside is cold and white
(밖의 세상은 차갑고 하얗지만)(bakkui sesang-eun chagapgo hayachiman)
But in your arms, everything feels rightBut in your arms, everything feels right
(네 품 안에 있으면 모든 게 완벽해 보여)(ne pum ane isseumyeon modeun ge wanbyeokae boyeo)
There’s no place I’d rather beThere’s no place I’d rather be
(어디에도 가고 싶지 않아)(eodiedo gago sipji ana)
Than here with you, under the treeThan here with you, under the tree
(여기, 크리스마스 트리 아래 너와 함께)(yeogi, keuriseumaseu teuri arae neowa hamkke)

Cozy Christmas night, just you and meCozy Christmas night, just you and me
(따뜻한 크리스마스 밤, 너와 나만)(ttatteutan keuriseumaseu bam, neowa naman)
Wrapped up in love and serenityWrapped up in love and serenity
(사랑과 평화에 감싸여)(saranggwa pyeonghwa-e gamssayeo)
Cozy Christmas night, feeling so rightCozy Christmas night, feeling so right
(따뜻한 크리스마스 밤, 완벽한 느낌)(ttatteutan keuriseumaseu bam, wanbyeokan neukkim)
Holding you close by the firelightHolding you close by the firelight
(난로 불빛 아래 너를 가까이 안아)(nallo bulbit arae neoreul gakkai ana)

Candles flicker, soft and slowCandles flicker, soft and slow
(양초가 부드럽고 천천히 빛나고 있어)(yangchoga budeureopgo cheoncheonhi binnago isseo)
I see the warmth in your eyes glowI see the warmth in your eyes glow
(네 눈에서 따뜻한 빛이 나를 향해 비쳐)(ne nuneseo ttatteutan bichi nareul hyanghae bichyeo)
With every kiss, the night grows sweetWith every kiss, the night grows sweet
(입맞춤마다 밤이 더 달콤해져)(immatchummada bami deo dalkomhaejyeo)
Our hearts are dancing to the beatOur hearts are dancing to the beat
(우리의 마음은 리듬에 맞춰 춤을 추고 있어)(uriui ma-eumeun rideume matchwo chumeul chugo isseo)

The world outside is cold and whiteThe world outside is cold and white
(밖의 세상은 차갑고 하얗지만)(bakkui sesang-eun chagapgo hayachiman)
But in your arms, everything feels rightBut in your arms, everything feels right
(네 품 안에 있으면 모든 게 완벽해 보여)(ne pum ane isseumyeon modeun ge wanbyeokae boyeo)
There’s no place I’d rather beThere’s no place I’d rather be
(어디에도 가고 싶지 않아)(eodiedo gago sipji ana)
Than here with you, under the treeThan here with you, under the tree
(여기, 크리스마스 트리 아래 너와 함께)(yeogi, keuriseumaseu teuri arae neowa hamkke)

Cozy Christmas night, just you and meCozy Christmas night, just you and me
(따뜻한 크리스마스 밤, 너와 나만)(ttatteutan keuriseumaseu bam, neowa naman)
Wrapped up in love and serenityWrapped up in love and serenity
(사랑과 평화에 감싸여)(saranggwa pyeonghwa-e gamssayeo)
Cozy Christmas night, feeling so rightCozy Christmas night, feeling so right
(따뜻한 크리스마스 밤, 완벽한 느낌)(ttatteutan keuriseumaseu bam, wanbyeokan neukkim)
Holding you close by the firelightHolding you close by the firelight
(난로 불빛 아래 너를 가까이 안아)(nallo bulbit arae neoreul gakkai ana)