Jealousy (배아파)

Ciúme

Jealousy (배아파)

Eu realmente estou com ciúme
나 정말 배 아파요
na jeongmal bae apayo
Eu estou com inveja porque você parece feliz
행복해보여 배 아파요
haengbokaeboyeo bae apayo
Eu não gosto de te ver com outra pessoa
니가 다른 사람과 있는 게 난 싫어요
niga dareun saramgwa inneun ge nan sireoyo

Eu realmente estou com ciúme
나 정말 배 아파요
na jeongmal bae apayo
Eu estou com inveja porque você parece bem
좋아보여 배 아파요
joaboyeo bae apayo
Não ame profundamente
진한 사랑하지마
jinhan saranghajima
Você ainda não sabe se voltaremos de novo
나를 다시 만날지도 모르잖아
nareul dasi mannaljido moreujana

Caminhando sem pensar
무심코 길을 걷다가
musimko gireul geotdaga
Depois de um longo tempo eu te vejo
오랜만에 널 봤어
oraenmane neol bwasseo
Ao seu lado, não era eu, mas outro
니 옆에 내가 아닌 다른
ni yeope naega anin dareun
Com o braço cruzado nele, oh, querida
놈의 팔짱을 끼고서 oh baby
nomui paljjang-eul kkigoseo oh baby
Meu corpo inteiro ficou arrepiado
온 몸이 찌릿찌릿 해
on momi jjiritjjirit hae
Naquele momento, eu parei
그 순간 멈춰버렸어
geu sun-gan meomchwobeoryeosseo
Não faz nem um mês desde que terminamos
이별한지 한 달도 안됐잖아
ibyeolhanji han daldo andwaetjana
Isso já é demais
이건 너무 하잖아
igeon neomu hajana

(Me lembro daquele momento) as palavras que você me disse
(그 순간 떠올라) 니가 내게 했던 말
(geu sun-gan tteoolla) niga naege haetdeon mal
(O amor, comigo) seria o último
(나와의 사랑이) 마지막일거라고
(nawaui sarang-i) majimagilgeorago
(Me lembro daquele momento) as palavras que você me disse
(그 순간 떠올라) 니가 내게 했던 말
(geu sun-gan tteoolla) niga naege haetdeon mal
É realmente surpreendente, essa sua atitude
정말 어이 없잖아 그런 니 모습
jeongmal eoi eopjana geureon ni moseup

Eu realmente estou com ciúme
나 정말 배 아파요
na jeongmal bae apayo
Eu estou com inveja porque você parece feliz
행복해보여 배 아파요
haengbokaeboyeo bae apayo
Eu não gosto de te ver com outra pessoa
니가 다른 사람과 있는 게 난 싫어요
niga dareun saramgwa inneun ge nan sireoyo

Eu realmente estou com ciúme
나 정말 배 아파요
na jeongmal bae apayo
Eu estou com inveja porque você parece bem
좋아보여 배 아파요
joaboyeo bae apayo
Não ame profundamente
진한 사랑하지마
jinhan saranghajima
Você ainda não sabe se voltaremos de novo
나를 다시 만날지도 모르잖아
nareul dasi mannaljido moreujana

Sim, bem, consegui passar alguns dias
그래 뭐 며칠은 지낼만 했어
geurae mwo myeochireun jinaelman haesseo
Com esforço, eu fingi que não sabia mais de você
애써 난 널 더 모른척했고
aesseo nan neol deo moreuncheokaetgo
Fingi que minha atitude com você se tornou mais fria
어울리지도 않게 너를 대하는
eoullijido an-ge neoreul daehaneun
Uma atitude que não combina comigo
내 태도는 점점 더 쿨한척 했어
nae taedoneun jeomjeom deo kulhancheok haesseo
Agora, o que posso fazer?
이제와 뭘 어떡해
ijewa mwol eotteokae
Já é tarde demais, de quem é a culpa?
이미 너무 늦은 걸 누굴 탓해
imi neomu neujeun geol nugul tatae
Eu preferiria que você fosse infeliz
차라리 니가 불행하길
charari niga bulhaenghagil
Conhecesse alguém ruim e voltasse
나쁜 놈 만나길 다시 돌아오길
nappeun nom mannagil dasi doraogil

(Me lembro daquele momento) as palavras que você me disse
(그 순간 떠올라) 니가 내게 했던 말
(geu sun-gan tteoolla) niga naege haetdeon mal
(O amor, comigo) seria o último
(나와의 사랑이) 마지막일거라고
(nawaui sarang-i) majimagilgeorago
(Me lembro daquele momento) as palavras que você me disse
(그 순간 떠올라) 니가 내게 했던 말
(geu sun-gan tteoolla) niga naege haetdeon mal
É realmente surpreendente, essa sua atitude
정말 어이 없잖아 그런 니 모습
jeongmal eoi eopjana geureon ni moseup

Eu realmente estou com ciúme
나 정말 배 아파요
na jeongmal bae apayo
Eu estou com inveja porque você parece feliz
행복해보여 배 아파요
haengbokaeboyeo bae apayo
Eu não gosto de te ver com outra pessoa
니가 다른 사람과 있는 게 난 싫어요
niga dareun saramgwa inneun ge nan sireoyo

Eu realmente estou com ciúme
나 정말 배 아파요
na jeongmal bae apayo
Eu estou com inveja porque você parece bem
좋아보여 배 아파요
joaboyeo bae apayo
Não ame profundamente
진한 사랑하지마
jinhan saranghajima
Você ainda não sabe se voltaremos de novo
나를 다시 만날지도 모르잖아
nareul dasi mannaljido moreujana

Oh amor, não seja feliz
Oh baby 행복하지마
Oh baby haengbokajima
Oh amor, só eu saio machucado
Oh baby 나만 아프잖아
Oh baby naman apeujana
Mesmo depois de você partir
니가 떠나간 뒤에도
niga tteonagan dwiedo
Eu continuei assim, te amando sozinho
나 혼자 이렇게 널 사랑했잖아
na honja ireoke neol saranghaetjana

Eu realmente estou com ciúme, ciúme, garota (eu realmente estou com ciúme)
나 정말 배아파요, 배아파요 girl (나 정말 배아파요)
na jeongmal bae-apayo, bae-apayo girl (na jeongmal bae-apayo)
Oh amor, oh amor, oh amor
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh amor, oh amor, oh amor
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Eu realmente estou com ciúme, ciúme, garota
나 정말 배아파요 배아파요 girl
na jeongmal bae-apayo bae-apayo girl