Knife Going In

Faca Entrando

Knife Going In

Se eu não me recuperar,
If I don't recover,
venda essa casa e encontre algo perdido do lado de fora de sua janela
Sell this house and find something lost outside your window.
Não para sempre
Not forever.
Na noite em que eu morrer, juro que dormirei do lado de fora da sua janela
On the night I die I swear I'll sleep outside your window.

Eu sinto a faca entrando,
I feel the knife going in,
Estou me sentindo ansiosa
I'm feeling anxious.
Não é o suficiente pra me matar, achei que aconteceria rápido
Not enough to kill me, I thought it'd happen fast.
Mas estou sentindo isso agora e me sinto ansiosa
But I'm feeling it now and I feel anxious.
Polegadas adormecidas de mim, eu deixo isso passar
Sleeping inches from me, I let it pass.

Emy, eu deveria parar?
Emy should I stop?
Você acha que sobrevivei até amanhã, se isso estiver escrito?
Do you think I'll make it to the morning if it's written?
Suture isso.
Stitch it up.
O tipo de canção que eu sei porque mãe, irmã, amante, se preocupe
The kind of song I know 'cause mother, sister, lover the worry.

Eu sinto a faca entrando,
I feel the knife going in,
Estou me sentindo ansiosa
I'm feeling anxious.
Não é o suficiente pra me matar, achei que aconteceria rápido
Not enough to kill me, I thought it'd happen fast.
Mas estou sentindo isso agora e me sinto ansiosa
But I'm feeling it now and I feel anxious.
Polegadas adormecidas de mim, eu deixo isso passar
Sleeping inches from me, I let it pass.