My Number

Meu Número

My Number

A chuva está batendo num novo ritmo
Showers pounding out a new beat
Eu troco meus sapatos velhos por pés novos
I trade my old shoes for new feet
Eu pego um novo lugar
I grab a new seat
Não gosto do que eu estava, o tecido está desgastado
I don't like the one I got the fabric's wearing through
E está me desgastando
And it's wearing me out

Você está me desgastando
You're wearing me down

Vendo jogos de baseball antigos e maratonas de baixo orçamento
Watching old baseball games and low budget telethons
Não é como ver você mesma quando você mesma está passando
Ain't like watching you yourself when you yourself is on
Tenho tempo pra passear, pra gastar e pra me lamentar
Got time to wander to waste and to whine
Mas quando o assunto é você
But when it comes to you
Parece que não consigo achar tempo
It seems like I just can't find the time

Então cuidado com a cabeça e cuidado com o chão
So watch your head and then watch the ground
É uma hora estúpida pra aprender a nadar quando começa a se afogar
It's a silly time to learn to swim when you start to drown
É uma hora estúpida pra aprender a nadar quando está afundando
It's a silly time to learn to swim on the way down

Se eu te desse meu número seria a mesma coisa?
If I gave you my number would it still be the same
Se eu te salvar do afogamento, prometa-me que você
If I saved you from drowning promise me you'll
Nunca irá embora
Never go away
Prometa-me que vai sempre ficar
Promise me you'll always stay

Fecharam o ultimo zoológico local
Closed down the last local zoo
Vou ganhar a guerra interminável
I'm gonna win the endless war
De quem mata o ultimo urso coala
Over who kills the last koala bear
E quem em morte o amará mais, e eu
And who in death will love him more and I

Ele pega minha mão
He grabs me by the hand
Me arrasta até a costa e diz
Drags me to the shore and says
"Talvez você não me ame
Maybe you don't love me
Mas você vai crescer, para me amar ainda mais"
But you'll grow to love me even more
E eu, bem, não estou surpresa
And I well I'm not surprised