Qué Apostamos

O Que Apostamos

Qué Apostamos

Se você conseguir chegar a um campanário
Si consigues alcanzar un campanario
Subindo vinte cadeiras de uma só vez
Subido en veinte sillas a la vez
Se você pode navegar em um sapato (todos na porta)
Si puedes navegar en un zapato (todo a babor)
Colocando como uma vela uma meia (vento contrário)
Poniendo como vela un calcetín (viento en contra)

Se você conseguir segurar em uma vara
Si consigues sostener en un palillo
A casa onde sua esposa vive (cuidados com as crianças)
La casa donde vive tu mujer (cuidado con los niños)
Se você disser que seu carro cabe o chefe
Si dices que en tu coche cabe el jefe
Sua família e toda uma cidade de teruel
La familia y todo un pueblo de Teruel

O que apostamos? O que apostamos?
¿Qué apostamos? ¿Qué apostamos?
Arrisque o impossível e não volte pra trás
Arriesga lo imposible y no des marcha atrás
O que apostamos? O que apostamos?
¿Qué apostamos? ¿Qué apostamos?
Qualquer coisa que invente servirá
Cualquier cosa que inventes servirá

Este é um jogo, a vida é um jogo e você tem que apostar
Esto es un juego, la vida es un juego y hay que apostar
Tudo é possível, a vida é uma aposta e nada mais
Todo es posible, la vida es una apuesta y nada más

Se podes arrastar um aviãozinho
Si puedes arrastrar una avioneta
Com o dedo mínimo do pé (vamos lá, tente novamente)
Con el dedo meñique de tu pie (venga, inténtalo otra vez)
Se com a orelha toca o piano
Si con la oreja tocas el piano
E ouve uma Mazurka de Chopin
Y suena una mazurca de Chopin

Se você tem um cheiro de elefante
Si tienes un olfato de elefante
E corre mais rápido que um avestruz
Y corres más veloz que una avestruz
Aqui nós damos-lhe tudo o que você pedir (não acredito)
Aquí te damos todo lo que pidas (no me lo creo)
O resto você deve colocar (vem pra cá)
El resto ya lo debes poner tú (venga ya)

O que apostamos? O que apostamos?
¿Qué apostamos? ¿Qué apostamos?
Arrisque o impossível e não volte pra trás
Arriesga lo imposible y no des marcha atrás
O que apostamos? O que apostamos?
¿Qué apostamos? ¿Qué apostamos?
Qualquer coisa que invente servirá
Cualquier cosa que inventes servirá

Este é um jogo, a vida é um jogo e você tem que apostar
Esto es un juego, la vida es un juego y hay que apostar
Tudo é possível, a vitória é arriscar
Todo es posible, el triunfo es arriesgar