All Night Thing

A Noite Inteira

All Night Thing

Ela fez sinal pra mim
She motioned to me
Que queria deixar tudo
That she wanted to leave
E ir pra um lugar animado
And go somewhere warm
Onde ficaríamos sozinhos
Where we'd be alone
Eu não sei o que está acontecendo
I do not know, what's going on
Mas eu estou achando que vai durar a noite inteira
But I'm guessing it's an all night thing

Se durar a noite inteira
If it's an all night thing
Ninguém vai fazer isso acabar
Nobody is gonna make it end
E se isso não começar
And if it doesn't begin
Não se preocupe, pois não vai me ofender
Don't worry that I'll that offense
E se durar a noite inteira
And if it's an all night thing
E nós cairmos como uma lágrima derramada
And we fall like a tear falling
No chão
To the ground
Eu nunca vou aparecer por lá
I'll never come around
E você nunca vai escutar uma palavra de mim
And you'll never hear a word from me
Se durar a noite inteira
If it's an all night thing

Eu fui andando, me sentindo à vontade
I walked along, feeling at ease
E caindo feito chuva
And falling like rain
No esquema dela
Into her scheme
Ela não vai revelar o que vai ser
She won't let on what that will be
Mas eu estou achando
But I'm guessing
Que vai durar a noite inteira
It's an all night thing

Se durar a noite inteira
If it's an all night thing
Ninguém vai fazer isso acabar
Nobody is gonna make it end
E se isso não começar
And if it doesn't begin
Não se preocupe, pois não vai me ofender
Don't worry that I'll take offense
E se durar a noite inteira
And if it's an all night thing
E nós cairmos como uma lágrima derramada
And we fall like a tear falling
No chão
To the ground
Eu nunca vou aparecer por lá
I'll never come around
E você nunca vai escutar uma palavra de mim
And you'll never hear a word from me
Se durar a noite inteira
If it's an all night thing