Papa Was A Rollin' Stone

Papai Era um Vagabundo

Papa Was A Rollin' Stone

Era o dia três de setembroIt was the third of September
Esse dia eu sempre vou lembrar (pode crer)That day I'll always remember (yes I will)
Porque foi o dia que meu pai morreu'cause that was the day that my daddy died
Nunca tive a chance de vê-loI never got a chance to see him
Nunca ouvi nada além de coisas ruins sobre eleNever heard nothin' but bad things about him
Mãe, tô contando com você pra me contar a verdadeMama I'm depending on you to tell me the truth

Mãe apenas baixou a cabeça e disse: Filho,Mama just hung her head and said: Son,

Papai era um vagabundoPapa was a rollin' stone
Onde quer que ele deixasse seu chapéu, era sua casaWherever he laid his hat was his home
E quando ele morreu,And when he died,
Tudo que ele nos deixou foi a solidãoAll he left us was alone

Ei, Mãe,Hey Mama,
É verdade o que dizem que Papai nunca trabalhou um dia na vida?Is it true, what they say that Papa never worked a day in his life?

E Mãe,And Mama,
Tem um falatório ruim rolando pela cidade dizendo que Papai tinha três filhos pequenos e tristes e outra esposaSome bad talk goin' round town say that Papa had three young, sad children and another wife
E isso não tá certo!And that ain't right!

Ouvi uns boatos sobre Papai fazendo pregação em lojaHeard some talk about Papa doin' some storefront preachin'
Falando sobre salvar almas, e o tempo todo se aproveitandoTalkin' about savin' souls, and all the time leechin'
Negociando nadaDealin' in naught
E roubando em nome do SenhorAnd stealing in the name of the Lord

Mãe apenas baixou a cabeça e disse:Mama just hung her head and said:

Papai era um vagabundoPapa was a rollin' stone
Onde quer que ele deixasse seu chapéu, era sua casaWherever he laid his hat was his home
E quando ele morreu,And when he died,
Tudo que ele nos deixou foi a solidãoAll he left us was alone

Ei, Mãe,Hey Mama,
Eu ouvi Papai se chamar de faz-tudoI heard Papa call himself a jack of all trades
Me diz, foi isso que levou Papai a uma morte precoce?Tell me, is that what sent Papa to an early grave?
O povo diz que Papai implorava, pegava emprestado, roubava pra pagar as contasFolks say Papa would beg, borrow, steal to pay his bills

Ei, Mãe,Hey Mama,
O povo diz que Papai nunca foi muito de pensarFolks say Papa was never much on thinkin'
Passava a maior parte do tempo correndo atrás de mulheres e bebendo!Spend most of his time chasin' women and drinkin'!

Mãe, tô contando com você pra me contar a verdadeMama, I'm depending on you to tell me the truth

Mãe olhou pra cima com uma lágrima no olho e disse:Mama looked up with a tear in her eye and said:

Papai era um vagabundoPapa was a rollin' stone
Onde quer que ele deixasse seu chapéu, era sua casaWherever he laid his hat was his home
E quando ele morreu,And when he died,
Tudo que ele nos deixou foi a solidãoAll he left us was alone