You're In My Heart

Você Está Em Meu Coração

You're In My Heart

Eu vim a conhecer a magia em seus olhos,
I've come to know the magic in your eyes,
Eu descobri como é quando o amor é real,
I've come to know the way it feels when a love is real,
Você me ensinou a não esconder atrás de um disfarce;
You taught me not to hide behind disguise
Para deixar meu coração revelar no tempo, a fé interior;
To let my heart reveal in time, the belief inside
Que enquanto estivermos juntos
That as long as we are together
Eu estarei ao seu lado para eternamente
I'll be on your side forever
Ao seu lado para te amar não importa o que aconteça
Beside you all the way, to love you come what may
Agora até o décimo 'segundo' do nunca
Now until the twelfth of never
Você guiará os empreendimentos da minha vida
You will guide my life's endeavours
Você é tudo o que eu preciso, você me dá força.
You're everything I need, you put the strength in me.

Você está no meu coração, na minha alma,
You're in my heart, you're in my soul,
Quando nós estamos separados, isso é suficiente pra manter
When we're apart, it's strong enough to hold
Eu nunca duvidei, ou questionei o porquê
I never doubt or question why
Você é a minha vida, a verdade que nunca mente
You are my life, the truth it never lies
Esse amor nunca morrerá
This love will never die

Para pintar com todas as cores do seu sorriso
To paint with all the colours of your smile
Para navegar o oceano em seus olhos é o paraíso
To sail the ocean in your eyes is a paradise
Ao longo da estrada que escolhemos para andar no tempo
Along the road we chose to walk in time
Criamos outras vidas, para você e para mim
We've created other lives, from yours and mine
Escondido no jeito de te guardar
Hidden in the way to held you
Escondido na maneira que nós beijamos
Hidden in the way we kissed
Uma faísca tornou-se uma brasa que esperou para existir
A spark became an ember that waited to exist
Eu nunca poderia viver para te contar
I could never live to tell you
Tudo o que eu deixei de dizer,
All that I have left to say,
Para todos os momentos eu estou ao seu lado
For every moment I'm beside you
Me tira o fôlego
Takes my breath away

Você está no meu coração, na minha alma
You're in my heart, your in my soul
Você me dá esperança e abrigo contra o frio
You give me hope and shelter from the cold
Para quando nós rirmos, e quando chorarmos,
For when we laugh and when we cry,
Nesses olhos, esse amor nunca morrerá.
It's in those eyes, this love will never die