Power Of The Horde

Poder da Horda

Power Of The Horde

Tempestades, terra e fogo ouçam meu chamado
Storm, earth and fire, heed my call

Eu sou o filho do vento e da chuva
I am the son of the wind and rain
O trovão acena e eu ouço o chamado
Thunder beckons and I heed the call
Se eu morrer nesse dia
If I die upon this day
Em batalha eu cairei
In battle I will fall

Ouçam-me irmãos, juntem os lobos
Hear me brothers gather up the wolves (howl)
À batalha nós cavalgaremos
To battle, we will ride
Tambores de guerra ecoam nas batidas do coração
Wardrums echo the beating heart
Batendo de dentro
Pounding from inside

Tempestade
Storm
Nuvens negras cobrem o céu
Black clouds fill the sky
Terra
Earth
Eu ouço o meu grito de guerra
I hear my battle cry
Fogo
Fire
O trovão trará
Thunder will bring forth
Morte
Death
Pelo poder da horda
From the power of the horde

Profeta do clã Warsong
Farseer to the warsong clan
Para nada eu ajoelharei
To no matter will I kneel
Sinta o poder e a energia
Feel the power and the energy
Para o sangue negro, honra e aço
For the black blood, honor and steel

Eu sinto o fogo queimando em minhas veias
I feel the fire burning in my veins
Trovões atacam ao meu comando
Lightning strikes at my command
Pela tempestade, terra, machado e fogo
By storm and earth, axe and fire
Nós viemos para tomar essas terras
Welcome to claim this land

Tempestade
Storm
Nuvens negras cobrem o céu
Black clouds fill the sky
Terra
Earth
Eu ouço o meu grito de guerra
I hear my battle cry
Fogo
Fire
O trovão trará
Thunder will bring forth
Morte
Death
Pelo poder da horda
From the power of the horde

Yeah!
Yeah!

Cercado pelo inimigo
Surrounded by the enemy
O lobo dentre os cães
The wolf among the hounds
O trovão vira para silenciá-lo
Thunder turns to silence it
Foram precisos mil para me fazer cair
Took the hundred to bring me down

Irmãos lobos caindo ao meu lado
Wolf brothers falling at my side
Com honra eu morrerei
With honor I will die
E no altar das tempestades
Upon the altar of the storms
Eu renascerei
I will be reborn

Tempestade
Storm
Nuvens negras cobrem o céu
Black clouds fill the sky
Terra
Earth
Eu ouço o meu grito de guerra
I hear my battle cry
Fogo
Fire
O trovão trará
Thunder will bring forth
Morte
Death
Por eu ter sido renascido
For I have been reborn

Tempestade
Storm
Terra
Earth
Fogo
Fire
Morte
Death (death sound)
O poder da horda
The power of the horde