The One

O One

The One

Eu ouço os sussurros como eu ando porI hear the whispers as I walk by
Eles sempre começam com abençoe seu coraçãoThey always start with bless her heart
Ela ainda é única e que é uma vida tão vaziaShe's still single and that's such an empty life
Ela não deve estar olhando para tudo o que duraShe must not be lookin' all that hard
Eles todos tem suas histórias de por que eu ainda estou sozinhoThey've all got their stories of why I'm still alone
Mas a única verdade que importa é a minha própriaBut the only truth that matters is my own

Eu quero fogos de artifício para pintar o céu, um beijo para queimar meus lábiosI want fireworks to paint the sky, a kiss to burn my lips
Eu quero sentir o toque que meu coração bate para baixo a ponta dos meus dedosI wanna feel the touch that pounds my heart down to my fingertips
E daqui a vinte anos ele ainda não vai ser tão bom quanto ele vai ficarAnd twenty years from now it still won't be as good as it will get
Pode ser um monte de pedir, mas não vou tomar menosIt might be a lot to ask for but I won't take any less
Só porque eu não vou compactuar não quer dizer que não vai sossegarJust because I won't settle don't mean I won't settle down
Eu não preciso de um amor que eu posso viver comI don't need a love that I can live with
Eu quero o que eu não posso viver semI want the one I can't live without

Mamãe está sempre se metendo em mimMomma's always getting on me
Ela diz que eu não dê a ninguém a chanceShe says I don't give anyone a chance
Mas se eu não puder sentir a música, quando alguém me seguraBut if I can't feel the music when somebody holds me
Como é que eu vou dançarHow am I supposed to dance
Pode haver algumas noites mais solitáriasThere might be a few more lonely nights
Mas eu não estou mantendo a contagemBut I'm not keeping score
Vale a pena a espera para o que eu estou esperandoIt's worth the wait for what I'm waitin' for

Fogos de artifício para pintar o céu, um beijo para queimar meus lábiosFireworks to paint the sky, a kiss to burn my lips
Eu quero sentir o toque que meu coração bate para baixo a ponta dos meus dedosI wanna feel the touch that pounds my heart down to my fingertips
E daqui a vinte anos ele ainda não vai ser tão bom quanto ele vai ficarAnd twenty years from now it still won't be as good as it will get
Pode ser um monte de pedir, mas não vou tomar menosIt might be a lot to ask for but I won't take any less
Só porque eu não vou compactuar não quer dizer que não vai sossegarJust because I won't settle don't mean I won't settle down
Eu não preciso de um amor que eu posso viver comI don't need a love that I can live with
Eu quero o que eu não posso viver semI want the one I can't live without

E só porque eu não vou compactuar não quer dizer que não vai sossegarAnd just because I won't settle don't mean I won't settle down
Eu não preciso de um amor que eu posso viver comI don't need a love that I can live with
Eu quero o que eu não posso viver semI want the one I can't live without
Não, eu não posso viver semNo I can't live without