Alone In The Dark

Sozinho No Escuro

Alone In The Dark

Quando eu era bem jovem
When I was but very young
Feiticeiros vieram reivindicar minha mente
Sorcerers came to claim my mind
Deixando morte e ódio a desmascarar
Leaving death and hatred to unmask
O mestre do jogo venceu
The master of the game had won
E deixou seu pecado final ser descoberto
And let his final sin be known
Matando todos que ficassem em seu caminho
Killing those who stand in his path

Sozinho no escuro
Alone in the dark
Onde os demônios estão me torturando
Where the demons are torturing me
As passagens escuras da vingança é tudo que eu vejo
The dark passages of revenge is all that I see

Exércitos de bruxas
Armies of witches
São chamados do norte
Are called in from the north
Assassinatos de anciões ocorrem
Murders of elders occur
O grande sacerdote do mal
The high priest of evil
Abaixou seu punho de ferro
Has lowered his iron fist
Milhares de pessoas irão morrer
Thousands of people will die

O massacre dos inocentes
The slaughter of the innocent
A casa está queimando
The house is burning
Que ilumina o céu
That lights the sky
Meu pesadelo começou a se revelar
My nightmare has begun to unfold
O silvo da língua das cobras
The hissing of the cobras tongue
Soam e sentem a carne rasgada
Sound and feel of ripping flesh
Caindo a dois mil pés do céu
Fall two thousand feet from the sky

Meu terror controlou minha vida e
My terror has controlled my life and
Deixou minha única fraqueza exposta
Let my only weakness known
Preciso me livrar deste inferno em minha mente
I got to rid this hell from my head
Eu luto contra feiticeiros do mal
I fight off evil sorcerers
Liberto minha mente de sua tortura e
Rid my mind of his torture and
Encontro o anjo caído em seu reino
Meet the falling angel in his realm

Fausto prepara as legiões da noite
Faustus prepares the legions of the night
Adivinhos do norte distante chegam
Diviners from the far north arrive
Pessoas sem propósitos reunidas em bandos
Aimlessly people there huddled in a pack
Derramando devastações mortais sobre a humanidade
Wreaking deadly havoc on mankind

Eu caio em meu sono mais profundo
I fall in my deepest sleep
Para encontrar o diabólico Asteroth
To meet the evil Asteroth
Seu titulo é o grande duque do inferno
His title is the grand duke of hell
Eu lutarei até que o fim esteja próximo
I fight until the end is near
Para libertar minha mente de esperanças e medos
To rid my mind of hopes and fears
Meu destino jaz em meus sonhos
My destination lies in my dreams

Me liberte
Set me free