Tayn Troy Tiinst Hot Fiil Weyert (Hunsrik)

Teu Serviço Fiel Tem Muito Valor (Hunsrik)

Tayn Troy Tiinst Hot Fiil Weyert (Hunsrik)

Duas pequenas moedas
Tswaay kleen nikle
São tudo o que ela tem
Sin ales was tii hot
Ela vai ao templo
Tii keet tsum thempel
E agora quer dar suas moedas para Deus
Un wil yets kepe sayn nikle fer Kot
Ela vê pessoas ricas
Tii siit rayche layt
Que tem muito dinheiro nas mãos
Woo fiil kelt hon in sayn hënt
Será que ela pensa no coração
Meecht tii tenke im hërts
Se Jeová observa o que ela está dando?
Op Yeehoowa sayn kexenk mërkt?

Jeová fica feliz
Yeehoowa wërt froo
E sempre te recompensa
Un imer tich peloont
Não importa o quanto você dê
Is een tuun wii fiil tuu tëm kepst
Tenha certeza de que ele observa
Say sicher tas tee mërkt
O que você faz de todo coração
Was tuu machst mit kanse hërts
Ela dá valor e nunca se esquece
Tee kept weyert un nii ferkest
Do seu serviço fiel
Tayn troy tiinst

Será que a viúva
Meecht ti witfraa
Pensou nos bons tempos
Ketenkt hon aan ti xeen tsayt
Quando ela ainda era jovem
Wii tii noch yung waar
E seu marido querido ainda estava ao seu lado?
Un sayn liipe man waar noch uf sayn sayt?
Ela dá sua dádiva
Tii kept sayn kexenk
E deixa Jeová tão feliz!
Un lost Yeehoowa soo froo!
Apesar de suas moedas serem pequenas
Opwool sayn nikle sin kleen
Pra Deus, o que ela dá, é muito grande!
Fer Kot, was se tëm xenkt, is aarich kroos!

Jeová fica feliz
Yeehoowa wërt froo
E sempre te recompensa
Un imer tich peloont
Não importa o quanto você dê
Is een tuun wii fiil tuu tëm kepst
Tenha certeza de que ele observa
Say sicher tas tee mërkt
O que você faz de todo coração
Was tuu machst mit kanse hërts
Ela dá valor e nunca se esquece
Tee kept weyert un nii ferkest
Do seu serviço fiel
Tayn troy tiinst

Talvez o que você faz atualmente não é muito
Fiilaycht was tuu machst, is yets net soo fiil
Mas, pra Deus, sua motivação importa mais
Awer, fer Kot, is tayn muut was mee kilt
Sim, isso é o que Deus quer!
Yaa, is tas was Kot wil!

Jeová fica feliz
Yeehoowa wërt froo
E sempre te recompensa
Un imer tich peloont
Não importa o quanto você dê
Is een tuun wii fiil tuu tëm kepst
Tenha certeza de que ele observa
Say sicher tas tee mërkt
O que você faz de todo coração
Was tuu machst mit kanse hërts
Ela dá valor e nunca se esquece
Tee kept weyert un nii ferkest
Do seu serviço fiel
Tayn troy tiinst
Deus dá valor para o seu serviço fiel
Kot kept weyert fer tayn troy tiinst