Me estoy volviendo loca

Estou ficando louca

Me estoy volviendo loca

Cada vez que te vejo chegar
Cada vez que te veo llegar
É mais difícil de controlar esta angústia que me rompe
es más difícil de controlar esta angustia (¡Haaa haa haa!) que me rompe (¡Ouh ouoh!).
Noites passam e eu continuo igual.
Noches pasan y sigo igual.
Já não aguento mais escutar minha mente que se estira.
Ya no aguanto más escuchar a mi mente que se estira.

Estou ficando louca,louca por ti
Me estoy volviendo loca, loca por ti.
Se não vai me querer,já não me faça sofrer
Si no me vas a querer, ya no me hagas sufrir.
Estou ficando louca,louca por ti
Me estoy volviendo loca, loca por ti.
Já não me faça pensar que algum dia mudará.
Ya no me hagas pensar que algún día cambiarás.
Já não ria de mim , porque eu estou ficando louca.
Ya no te burles de mi porque me estoy volviendo loca.

Eu não entendo isto de amor,
Yo no entiendo esto del amor,
Se é tão bom , Por que a dor?
si es tan bueno por qué el dolor.
Me lastima , O que não entende?
¡Me lastimas, uooh! ¿Qué no entiendes?.
Solta-me desta obsessão , desta cômica situação.
Sueltame de esta posesión, de esta cómica situación.
Não abuse.
No abuses.
Não,não,não me use. Aaaah!
No, no, no, no me uses. ¡Aaaah!

Estou ficando louca,louca por ti
Me estoy volviendo loca, loca por ti.
Se não vai me querer,já não me faça sofrer
Si no me vas a querer, ya no me hagas sufrir.
Estou ficando louca, louca por ti
Me estoy volviendo loca, loca por ti.
Já não me faça pensar , que algum dia mudará
Ya no me hagas pensar que algún día cambiarás.
Já não ria de mim , porque eu estou ficando louca.
Ya no te burles de mi porque me estoy volviendo loca. (BIS)