Mujer Latina

Mulher Latina

Mujer Latina

Venho, venho, venho da cana
Vengo vengo vengo de caña
Venho, venho, venho do som
Vengo vengo vengo del son
Tenho, tenho, tenho na alma
Tengo tengo tengo en el alma
Ritmo, ritmo, ritmo e sabor
Ritmo ritmo ritmo y sabor

Venho da raça e da palmeira
Vengo de raza y de palmera
Do campo e da agricultura
De campo y de labriego
Da cana e da madeira
De caña y de madera
Meu orgulho é ser latina
Mi orgullo es ser latina
Do mar e cordilheira
De mar y cordillera
Ardente como o fogo
Ardiente como el fuego
Sou sangue da minha terra
Soy sangre de mi tierra

Sou uma mulher graciosa, quente como um vulcão
Soy la hembra sandunguera caliente como un fogon
Doce quando eu me apaixono e entrego meu coração
Dulce cuando me enamoro y entrego mi corazón
Sou irmã da rumba, da gaita e do tambor
Soy la hermana de la rumba de la gaita y del tambor
Do fogo e da alegria que trago nesta canção
Del fuego y la sabrosura que llevo en esta canción
E te digo
Y te digo

Canto para o ar e para noite, para a brisa e para o amor
Canto al aire y a la noche, a la brisa y al amor
Para o sangue da minha terra, entrego minha inspiração
A la sangre de mi tierra le llevo mi inspiracion
Tenho mel, tenho campos, tenho raça e luz do sol
Tengo miel tengo pradera tengo raza y luz del Sol
Tenho raça e luz do sol
Corazón de aventurera de fuego tabaco y ron
Coração de aventureira do fogo, tabaco e rum
Y te digo

Graciosa - sou graciosa
Sandunguera - soy sandunguera
Graciosa - sou da farra
Sandunguera - soy parrandera
Graciosa - puro tesão
Sandunguera - pura candela
Graciosa - se você me toca se queima
Sandunguera - si me tocas te quemas
Graciosa - venho da cana
Sandunguera - vengo de caña
Graciosa - e da palmeira
Sandunguera - y de palmera
Graciosa - sou graciosa
Sandunguera- soy sandunguera
Estou deslumbrante
Estoy rebuena

Venho da raça e da palmeira
Vengo de raza y de palmera
Do campo e da agricultura
De campo y de labriego
Da cana e da madeira
De can y de madera
Me orgulho em ser latina
Mi orgullo es ser latina
Do mar e cordilheira
De mar y cordillera
Ardente como o fogo
Ardiente como el fuego
Sou sangue da minha terra
Soy sangre de mi tierra

Não gosto das palavras que não falam a verdade
No me gustan las palabras que faltan a la verdad
Levo as músicas na alma e amor a liberdade
Llevo cantos en el alma amor a la libertad
E me entrego as paixões não há barreiras para amar
Y si entrego mis pasiones no hay barreras para amar
Quando são dois corações que se amam de verdade
Cuando son dos corazones que se quieren de verdad
E te digo
Y te digo

Venho da raça e da palmeira
Vengo de raza y de palmera
Do campo e da agricultura
De campo y de labriego
Da cana e da madeira
De can y de madera
Me orgulho em ser latina
Mi orgullo es ser latina
Do mar e cordilheira
De mar y cordillera
Ardente como o fogo
Ardiente como el fuego
Sou sangue da minha terra
Soy sangre de mi tierra