Tu Amistad Me Hace Bien

Sua amizade me faz bem

Tu Amistad Me Hace Bien

[Alex]
[Alex]
É o ar com a chuva
Se encuentra el aire con el aguacero
Ele corantes seu céu azul sincero
Se tiñe el cielo de azul sincero
São os acordes de um beijo eu te amo
Son los acordes de un beso al te quiero
É um poema que vivem no interior.
Es un poema el que vives por dentro.

[JAR]
[JAR]
É como a chuva que alimenta o rio,
Es como lluvia que alimenta el río,
Uma vez que a força de retenção do brilho
Como la fuerza que sostiene el brillo
É esse brilho que ilumina o caminho
Es ese brillo que alumbra el camino
Em meu caminho será, meu amigo.
En mi camino estarás, mi amigo.

[Witt]
[Witt]
Eu não consigo encontrar as palavras para explicar como me sinto
No encuentro las palabras que expliquen lo que siento
Sem vê-lo, é importante saber que eu entendo,
Sin verte sé que estás es importante lo comprendo,
Nós nunca pode vê-lo, mas você e eu sei que Deus
Tal vez nunca te vea, pero en Dios tu y yo sabemos
Compartilhamos a esperança, a fé e de nosso credo.
Nos une la esperanza, una fe y nuestro credo.

Não há alegria sem um bom senso
No hay alegría sin un buen sentido
Não, não muito abraçar o frio.
No hay un abrazo que no quite el frío.
Em sua amizade eu me sinto como uma criança.
En tu amistad me siento como niño.
Em seu conselho que eu voltar para o ninho.
En tu consejo yo regreso al nido.

Na cara que me traz para o céu
En esa cara que me lleva al cielo
Em meio a tempestades e chuvas.
En medio de tormentas y aguaceros.
Eu disse e é verdade que eu me rendo
He dicho y es cierto que me rindo
Então eu sei que eu preciso de você.
Por eso sé que yo te necesito.

[Todos]
[Todos]
Eu não consigo encontrar as palavras para explicar como me sinto
No encuentro las palabras que expliquen lo que siento
Sem vê-lo, é importante saber que eu entendo,
Sin verte sé que estás es importante lo comprendo,
Nós nunca pode vê-lo, mas você e eu sei que Deus
Tal vez nunca te vea, pero en Dios tu y yo sabemos
Compartilhamos a esperança, a fé e de nosso credo.
Nos une la esperanza, una fe y nuestro credo.

[Thalles Roberto]
[Thalles Roberto]
Eu sou um poeta trovador que está na trilha
Soy poeta trovador que va por el sendero
Sonhando com um dia encontrar o proprietário
Soñando con un día encontrarme con el dueño
Embora eu não sou perfeito, eu não dou. Não tome isso.
Aunque no soy perfecto, no me rindo. No te llevo.
Se andarmos juntos chegar a esse céu.
Si juntos caminamos llegaremos a ese cielo.

[Instrumental]
[Instrumental]

A amizade é um tesouro que eu acho como pérola.
La amistad es un tesoro como perla que no encuentro.
O que eu sei: você amizade me bem.
Lo que sé: tú amistad me hace bien.
É realmente sinto muito, você faz parte dos meus sonhos
Es verdad así lo siento, eres parte de mis sueños
Eu não estou mentindo: Sua amizade me faz bem.
No te miento: Tu amistad me hace bien.

[JAR]
[JAR]
Como o ar de verão,
Como aire en el verano,
Tão quente no inverno,
Como abrigo en el invierno,
Você, sua amizade me faz bem.
Tú, tu amistad me hace bien.

Embora às vezes nós falhamos
Aunque a veces nos fallemos
Amizade não deixa,
La amistad no dejaremos,
Retorne a esta reunião.
Volveremos a este encuentro.
Sua amizade me faz bem.
Tu amistad me hace bien.

Sua amizade me faz bem
Tu amistad me hace bien
Faz-me bem
Me hace bien
Sua amizade me faz bem.
Tu amistad me hace bien.