I'm In Love With You
The 1975
Estou Apaixonado Por Você
I'm In Love With You
A batida do coração está ficando muito forte
Heartbeat is coming in so strong
Ah, se você não parar
Oh, if you don't stop
Vou precisar de um segundo
I'm gonna need a second one
Oh, há algo que eu venho querendo
Oh, there's something I've been meaning to
Te dizer, amor (espere um pouco)
Say to you, baby (hold that thought)
Sim, há algo que eu venho querendo
Yeah, there's something I've been meaning to
Te dizer, amor
Say to you, baby
Mas simplesmente não consigo fazer isso
But I just can't do it
Que ligação, seguindo em frente
What a call, moving in
Eu sinto que posso soltar meus lábios (ficando tão forte)
I feel like I can loosen my lips (coming on so strong)
Eu posso resumir para você (ah)
I can summarize it for you (ah)
É simples e é assim
It's simple and it goes like this
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Ela está com uma prancheta, lendo a lista dos erros que estão acontecendo (sim, sim)
She's got a broadsheet, reading down the list of the going wrongs (yeah, yeah, yeah)
Estou sem dormir, virando e revirando à noite toda
I'm getting no sleep, tossing and turning all night long
Oh, há um lugar que eu (um lugar que eu) venho querendo (venha querendo)
Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Ter essa conversa (espere um pouco)
Take the conversation (hold that thought)
Ah, sim, há um lugar que eu venho querendo
Oh, yeah, there's somewhere I've been meaning to
Ter essa conversa
Take the conversation
Mas simplesmente não consigo fazer isso
But I just can't do it
Você me mostra o seu (você me mostra o seu) lance de garota negra (lance de garota negra)
You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing)
Fingindo que não sei o que é (por que não sente minha falta?)
Pretending I don't know what it is (I wasn’t listening)
Peço desculpas, eu e meus olhos
I apologize, you meet my eyes
É simples e é assim
It's simple and it goes like this
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I (yeah)
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I (yeah)
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu-
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Ah sim, eu entendi
Oh, yeah, I got it
Eu encontrei
I found it
Eu só preciso manter isso
I just got to keep it
Não ferre tudo, seu bocó
Don't fuck it, you Muppet
Não é tão profundo
It's not that deep
Eu estive dando graças a Deus
I've been counting my blessings
Pensando bem nisso
Thinking this through
É como
It's like
Um, dois
One, two
Eu, eu, eu, eu
I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I, I, I, I, I
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The 1975 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: