Almost Here

Quase Aqui

Almost Here

Entao, me escute
So listen up.
Trabalhe de dia, alimentando a moda nas donas de casa
I worked in daylight feeding fashion to housewives.
Só dessa vez, Vou me arriscar em paradas de caminhões e divisas de estados
For just this once, I´ll take my chances on truck stops and state lines.
Vá em frente e dia a eles de novo
Go ahead and tell them again.
Bem, acho que eles não lembraram
Well I think that I know that they won´t remember.
Vá em frente e diga a eles duas vezes
Go ahead and tell them twice.
Yeah, duas vezes é bom, mas três vezes é perfeito
Yeah, twice is nice, but three times is just right.

Hey, hey agora estamos quase em casa.
Hey, hey now we´re almost home.
Estou morrendo de saudades, mas é melhor assim, eu sei
I´m missing you to death, but it´s all for the best, I know.
Hey, hey não estamos longe de casa
Hey, hey we´re not far from home.
Tenho meu orgulho, e deixarei você dormir hoje à noite
I´ve got my pride, and I´ll let you sleep tonight.

Então, me escute.
So listen up.
Meus velhos amigos vem chegando como mosquitos
My old friends have been dropping like houseflies.
O revolver continua no meu bolso e sei como usar
The smoking gun still sits in my pocket and I know how to use it.
Vá em frente e diga a eles
Go ahead and tell them again.
bem, acho que sei que não os perdoarei
Well I think that I know that I won´t forgive them
por darem as costas quando começamos a ficar ocupados
for turning their backs when we started to get busy.
Yeah, duas vezes é bom, mas três vezes é perfeito
Yeah twice is fine, but three times is just right.

Hey, hey agora estamos quase em casa.
Hey, hey now we´re almost home.
Estou morrendo de saudades, mas é melhor assim, eu sei
I´m missing you to death, but to each his own.
Hey, hey não estamos longe de casa
Hey, hey we´re not far from home.
Tenho meu orgulho, e deixarei você dormir hoje à noite
I´ve got my pride, and I´ll let you sleep tonight.

Hey, hey agora estamos quase em casa.
Hey, hey now we´re almost home.
Estou morrendo de saudades, mas é melhor assim, eu sei
I´m missing you to death, missing you to death.
Hey, hey não estamos longe de casa
Hey, hey we´re not far from home.
Vou engulir meu orgulho e deitarei o assento essa noite
I´ll swallow my pride and push back my seat tonight.

Estou de pé
I´m on my feet.
Isso não se parece conosco, de qualquer forma
This isn´t like us anyway.
Estou fugindo...
I´m running...
Nossa hora está quase aqui...
Our time is almost here.