We Can't Go Back Again

Não podemos voltar novamente

We Can't Go Back Again

Todos os meus dias agora
All of my days now
Eu andei sozinho
I’ve been walking alone
Com você aqui ao meu lado
With you here beside me
Se eu soubesse
If only I’d known
Você vai me perdoar
Will you forgive me
Alguma semente triste que eu plantei?
Any sad seeds I’ve sown?

Deixe-me plantar para a sua colheita
Let me plant for your harvest
De agora em diante
From this moment on
Não podemos voltar novamente
We can’t go back again
Nem um segundo pode ser recuperado
Not one second can be regained
Temos que amar enquanto podemos
Got to love while we can
Podemos nunca ter a chance novamente
We may never get the chance again
Podemos nunca ter a chance novamente
We may never get the chance again

Quantas músicas de amor
How many love songs
Nós deixamos de jogar?
Have we left unplayed?
Quantos anjos
How many angels
Nós nos afastamos?
Have we turned away?
Não podemos voltar novamente
We can’t go back again
Nem um segundo pode ser recuperado
Not one second can be regained
Temos que amar enquanto podemos
Got to love while we can

Podemos nunca ter a chance novamente
We may never get the chance again
Podemos nunca ter a chance novamente
We may never get the chance again
Eu ouvi você dizer que ainda está a caminho
I hear you say you’re still on your way
Garoto, você realmente vai deixar brilhar amanhã
Boy, you’re gonna really let it shine tomorrow
Mas amanhã, isso nunca acontece
But tomorrow, it never comes around
Não podemos voltar novamente
We can’t go back again

Nem um segundo pode ser recuperado
Not one second can be regained
Temos que amar, amar enquanto podemos
We got to love, love while we can
Podemos nunca ter a chance novamente
We may never get the chance again
Nós, não podemos voltar novamente
We, we can’t go back again
Nós nunca, nunca, nunca voltaremos
We can never, never, never go back
Nem um segundo pode ser recuperado
Not one second can be regained
Então, esqueça o amanhã
So just forget about tomorrow
Temos que amar enquanto podemos
We got to love while we can

Podemos nunca ter a chance novamente
We may never get the chance again
Podemos nunca ter a chance novamente
We may never get the chance again
Posso fazer alguma coisa
Can I do something
Para aliviar sua carga?
To lighten your load?
Posso andar junto com você?
Can I walk along with you?
Estamos na mesma estrada
We’re on the same road