Two Minutes

Dois Minutos

Two Minutes

É como se todo o papel de parede dentro do meu coração
It’s like all the wallpaper inside my heart
Estivesse lentamente descascando lentamente
Is slowly slowly peeling off
E eu estou mostrando
And I’m showing
Todas as manchas e coisas
All the stains and things
Que eles escreveram na parede antes
They wrote on the wall before
Deixamos todas as luzes piscantes e gritos para trás de nós agora e eu vou olhar para você
We’ve left all the blinking lights and shouting behind us now and I’ll stare at you
Enquanto você olha, enquanto olha de volta para o céu
As you stare as you stare right back at the sky

Me dê dois malditos minutos e eu ficarei bem
Give me two damn minutes and I’ll be fine
Me dê dois malditos minutos e eu ficarei bem
Give me two damn minutes and I’ll be fine
Essas mãos estão esfriando
These hands are growing cold
Eles estão ficando sem coisas nas quais segurar
They’re running out of things to hold
Me dê dois malditos minutos e eu ficarei bem
Give me two damn minutes and I’ll be fine

Se você soubesse
If you knew
Tudo o que eu fiz
All that I’d done
Os corações que eu já
The hearts I’ve
Quebrei
Broken
Doces palavras
Sweet nothings
São gritadas, não
Are screamed not
Faladas
Spoken

Se houvesse um lugar em que eu pudesse estar agora
If there was one place I could be right now
Eu estaria lá entre você e ele
I’d be standing there between you and him
E eu vou brigar com vocês dois, brigar com vocês pelo resto da minha vida longos dias
And I’ll fight you both, fight you both for the rest of my life long days
Mas hoje nós arrancamos isso, nós arrancamos isso, mostramos ao mundo que existimos
But today we ripped it off, we ripped it off, we showed the world that we exist
Nunca gostei muito da estampa do papel de parede, então de qualquer maneira
Never really liked the pattern that much on the wallpaper so anyway

Me dê dois malditos minutos e eu ficarei bem
Give me two damn minutes and I’ll be fine
Me dê dois malditos minutos e eu ficarei bem
Give me two damn minutes and I’ll be fine
Essas mãos estão esfriando
These hands are growing cold
Eles estão ficando sem coisas nas quais segurar
They’re running out of things to hold
Me dê dois malditos minutos e eu ficarei bem
Give me two damn minutes and I’ll be fine

Eu posso ouvir as crianças chamando como se estivessem do outro lado do bar
I can hear the children calling as though across the bar
Eu posso ouvir as crianças chamando
I can hear the children calling

Se eu for bom, você volta?
If I’m good will you come back
Se eu for bom, você volta?
If I’m good will you come back
Se eu for bom, você volta
If I’m good will you come back
Para nós?
To us

Se eu for bom, você volta?
If I’m good will you come back
Se eu for bom, você volta?
If I’m good will you come back
Se eu for bom, você volta
If I’m good will you come back
Para nós?
To us

Me dê dois malditos minutos e eu ficarei bem
Give me two damn minutes and I’ll be fine
Me dê dois malditos minutos e eu ficarei bem
Give me two damn minutes and I’ll be fine
Essas mãos estão esfriando
These hands are growing cold
Eles estão ficando sem coisas nas quais segurar
They’re running out of things to hold
Me dê dois malditos minutos e eu ficarei bem
Give me two damn minutes and I’ll be fine