Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

Essas palavras vieram quando você não veio,These words came when you did not,
Mas tô muito puto pra me importar,But i'm too pissed to care,
Meus olhos tão presos no cabelo daquela cena.My eyes are tied up in that scenester's hair.
Então me segura e se poupa do trabalho,So hold me down and save yourself the trouble,
Porque amanhã não vai ser assim.Coz tomorrow it won't be like that.

Essas palavras vieram quando você não veio,These words came when you did not,
Mas tô muito fodido pra me importar,But i'm too fucked to mind,
Suas mãos tão pegajosas, entrelaçadas nas minhas.Your hands are sticky, wrapped up in mine.
Então me beija agora e vamos arranjar encrenca,So kiss me now and lets get into trouble,
Porque amanhã não vai ser tão ruim.Coz tomorrow it won't be so bad.

Ela fica frustrada no telefone agora,She gets frustrated on the phone now,
Enrola o cabo no pescoço e me liga de volta.She winds the cable round her neck and calls me back.
E eu tô sentado sozinho agora,And i am sitting on my own now,
Mas eu não sou assim,But i'm not like that,
Nunca vou ser assim.I'm never gonna be like that.

E todos os meus amigos são estáticos como matemática,And all my friends are static like mathematics,
E ontem eu acho que finalmente consegui entender eles,And yesterday i think i finally worked them out,
E mais tarde eu acho que vou pra balada,And later on i guess i'm gonna go up town,
…até amanhã.…until tomorrow.

Essas palavras vieram quando você não veio,These words came when you did not,
Mas tô muito puto pra me importar,But i'm too pissed to care,
Meus olhos tão presos no cabelo daquela cena.My eyes are tied up in that scenester's hair.
Vamos nos esconder em bares e zoar sobre os velhos tempos,Let's hide in bars and joke about the old days,
Amanhã, não vai ser assim.Tomorrow, it won't be like that.

Ela fica frustrada no telefone agora,She gets frustrated on the phone now,
Enrola o cabo no pescoço e me liga de volta.She winds the cable round her neck and calls me back.
E eu tô sentado sozinho agora,And i am sitting on my own now,
Mas eu não sou assim,But i'm not like that,
Nunca vou ser assim.I'm never gonna be like that.

E todos os meus amigos são estáticos como matemática,And all my friends are static like mathematics,
E ontem eu acho que finalmente consegui entender eles,And yesterday i think i finally worked them out,
E mais tarde eu acho que vou pra balada,And later on i guess i'm gonna go up town,
…até amanhã.…until tomorrow.