What's Up Doc? (Can We Rock)

E aí, Doc? (Podemos Rockar?)

What's Up Doc? (Can We Rock)

[Refrão]Chorus]
Podemos rockar?Can we rock?
É, e aí, doc?Yeah, what's up doc?
Podemos rockar?Can we rock?
E aí, doc?What's up doc?

[Moc][Moc]
Cha cha cha cha chaCha cha cha cha cha
E aí, pai, quem é que tá na área?What's up pa, yo who poop?
Sua mãe ou seu pai?Your ma dukes or pa dukes?
Tem duas colheres de uva passa no solThere's two scoops a raisin in the sun
Os manos tentam se reunir, mas ficam enrolando pra arrumar espaçoBrothers try to rally up, then dilly dally for some room
Pássaro bicando, dois andares, olhando em volta na minha covaBird peckin', doulbe deckin', rubber neckin' in my tomb
Olha só, eu sorrio igual o Groucho MarxCheck it out yo, I smile like Groucho Marx
Faço uma piada, brincadeira, e deslizo como gema de ovoI make a joke, hokey pokey, and slide by like egg yolk
Me trata como um otário, tipo o Pinguim e o CoringaPlay me like a punk like Penguin and the Joker
Fuçando nos meus negócios como Tom e Roxie RokerSnoopin' in my biz like Tom and Roxie Roker
Então manda ver nas maneiras estranhasSo bust the freaky freaky freaky ways
Os manos com a aparência asiática fazendo granaThe brothers with the Asian guise making G's
E agora estamos vendendo discos lá foraAnd now we're sellin' records overseas
Caraca, oops, seu plano todo deu erradoHoly smokes, oops, your whole plan goofed up
Agora você se ferra, muitos tapas, e ainda é algemadoNow you get kicks, 'nough licks, plus cuffed up
Porque você pode levar uma queda rápida por tentar pegar os louros do Schnicks'cause you can catch a quick drop for tryin' to take the Schnicks' props
Então tic tac ao redor do relógio e choque enquanto a gente dá os tirosSo tick tock around the clock and shock while we lick shots
(Boom!) pelo amor de Deus, as apostas estão altas(Boom!) for goodness sakes the stakes are high
Tô fora (você tá fora?)I'm out (you out?)
ABC-ya, tchauABC-ya, bye

[Refrão][Chorus]

[Chip][Chip]
Achei que vi um gato, vi simI thought I saw a putty cat, I did
Fiz a dança do Humpty Dumpty, tímido, rabugento, garoto Nabisco CriscoI did the humpty dumpty bashful grumpy quaker nabisco crisco kid
Porque meu estilo é figaro figaro figaro figaro como o Pinóquio'cause my style's figaro figaro figaro figaro like Pinochio's
Grande Digital Underground, nariz de camelo do Humpty DumptyBig Digital Underground humpty dumpty camel hump nose
Então dança, sofre, meu visco tá foraSo play dosey doe, sufferin' sucotash my mistletoe is gone
Branca de Neve tá atrás dos meus sete anões, meus estilos, e atrás dos meus Lucky CharmsSnow White is after my seven dwarves, my styles, and after me Lucky Charms
Então, leprechauns pulando, fique feliz que estou acelerandoSo leapin' leprechauns, be glad I'm pushin' my pedal to the metal
Sou durão e forte pra Cocoa Puffs, e sim, eu amo meus Fruity PebblesI'm rugged and rough for Cocoa Puffs, and yes, I love my Fruity Pebbles
Então, olá, meu parceiro, eu começo a ficar mais duroSo howdy, my partner, I starts to get meaner
Então pergunte ao Bob por esperança, não, não é o Sr. Bob DobailinaSo ask Bob for hope, nope, not Mr. Bob Dobailina
Oh, onde foi parar meu microfone? Me diga, você viu ela?Oh were has my mic gone? Tell me, have you seen her?
Eu me estico como um preservativo e fico cheio como uma salsichaI stretch like a condom and gets plump like a weiner
Ou uma linguiça, mas claro que é hora do Chip detonarOr a sasuage, but of course it's, time for Chip to wreck it
Mas antes da minha introdução, preciso checarBut before my intro I gots to check it
Então quem é o mais legal no seu bairro?So who is the nicest in your neighborhood?
As letras são alegres, alegres, bem contrárias, e o Capitão Crunch é muito bomLyrics are merry, merry, quite contrary, and Captain Crunch berry good
Então rah rah, sis boom bahSo rah rah, sis boom bah
Chip Fu tá voltando, agradeça e louve a jahChip Fu is coming again, give thanks and praises to jah
Minhas letras são suaves como a cabeça do Terry SavalasMy lyrics are smooth like the head on Terry Savalas
Minha língua começa a acelerar como o Speedy GonzalesMy tounge starts to quicken like Speedy Gonzales
Pegue sua caneta, seu bloco, sua bolsa lírica e corra pra um novoTake up your pen, your pad, your lyrical bag and run go whole a fresh
Touche, gatinho, larga esse microfone porque você não sabe rimarTouche pussy cat, put down that mic 'cause you can't rap
Porque eu tô mergulhando, então socializando'cause I'm dip-dip-divin', so socializin'
Limpe suas orelhas, sim, e abra seus olhos eClean out your ears, yes, and open up your eyes and
Eu dou um chute como Bruce Lee e Jean Claude Van DammeI kick like Bruce Lee and Jean Claude Van Damme
Então dunna nana nana nana nana nana, Batman!So dunna nana nana nana nana nana, Batman!
Eu hip-hop, hop-hopI hip-hop, hop-hop
Não-não, pare-pareDon't-don't, stop-stop
Sou mais duro que um Flintstone e muito maior que um Chub RockI'm harder than a Flinstone and much bigger than a Chub Rock
Nossos tipos de estilos líricos? sim, os Schnickens podem escolherOur types of lyrical styles? yes the Schnickens can pick 'em
Eu arrotar, grudar, ha ha ha, grudarI burp, stick 'em, ha ha ha, stick 'em

[Refrão][Chorus]

[Poc][Poc]
Destruindo o programa, devagar, carambaRippin' the program, slow man, hot damn
Eu faço um grand slam, balançando as coisas de novo e de novo (whoo)I grand slam, swingin' things again and again (whoo)
Caramba, ha-chooey, machão como RoscoeGolly ha-chooey, macho like Roscoe
Randy Savage, balançando o negócio com danoRandy Savage manwitch, swingin' the ding-a-ling with damage
Pauish não antoinish nem monetegoPauish not antoinish nor monetego
Espanhol como que para o nove dois lingoSpanish like que for the nine two lingo
Próximo, um novo feitiço, comentaristas fiquem de ladoNext, a new hex, commentators stand aside
Amarrando mc's como um biquíni ou linha de calcinha (ha ha)Stringin' emcees like a bikini or panty line (ha ha)
Mas você pode estourar, mas não consegue nem chegar direitoNut you might bust, but you can't even come right
Desprezando o movimento ou esperando ou puxando um cachimbo da pazSpite the strokin' or hopin' or pullin' a peace pipe
Sopra e sopra, então o que tá acontecendo?Huff and puff so what the fuck is happening?
No lírico, milagre, espiritualOn the lyrical, miracle, spirutal
mas todo mundo tá rockandobut everybody's rockin'
Vire um novo hit, cause estrago na nave noveFlip a new hit, catch wreck to the nine ship
Equipado, nunca escorrega com trava de línguaEquipped, never slip with tounge twister
Todos os meus estilos são selvagensAll my styles that's buckwild
Sem rap falso, eu empurro quilosNo fake rap, I push pounds
Eu viro scripts e quadris, eu acertoI flip mad scripts and hips, I hit
Então traz o goya oh boy-ah, como eu digo hasta mañanaSo bring the goya oh boy-ah, as I say hasta manana
Mole e mastigável, Honky Kong fooey, reggae não é coisa de rastaSoft and chewy Honky Kong fooey, reggae not rasta tough stuff
Posso rockar?Can I rock?

[Refrão][Chorus]

[Shaq][Shaq]
Eu sou o jogador, o hiperI'm the hooper, the hyper
Protegido pelo ViperProtected by Viper
Quando eu rocko a cesta, é melhor você decifrarWhen I rock the hoop yo, you'd better decipher
Em outras palavras, é melhor você tomar uma decisão funky (whoo)In other words you'd better make a funky decision (whoo)
Porque eu vou ser uma faca Shaq, e te cortar com precisão'cause I'm a be a Shaq knife, and cut you with precision
Esqueça o Tony Danza, eu sou o chefeForget Tony Danza, I'm the boss
Quando se trata de grana, sou como Dick ButkasWhen it comes to money, I'm like Dick Butkas
Agora quem é a primeira escolha? eu, palavra é nascida eNow who's the first pick? me, word is born and
Não um Christian Laettner, não Alonzo MourningNot a Christean Laettner, not Alonzo Mourning
Tudo bem, não sendo arroganteThat's okay, not being bragadocious
Supercalifragelístico, Shaq é alidociousSupercalifragelistic, Shaq is alidocious
Paz, eu tenho que ir, não sou piadaPeace, I gotta go, I ain't no joke
Agora eu slam (o quê?) jam (unh)Now I slam it (what?) jam it (unh)
E garanto que tá quebradoAnd make sure it's broke

[Refrão][Chorus]