Une Année Sans Lumiere

Um Ano sem Iluminação

Une Année Sans Lumiere

Hey! todas as luzes das ruas queimaram.
Hey! The streetlights all burnt out.
Um ano sem iluminação.
Une année sans lumieres.
Eu monto um cavalo,
Je monte un cheval,
Que usa aqueles cabrestos
Qui porte des oeilleres.

Hey, meus olhos estão atirando faíscas
Hey, my eyes are shooting sparks,
A noite, meus olhos acendem seu caminho.
La nuit, mes yeux t'eclairent.
Não conte a seu pai
Ne dis pas a ton pere
Que ele usa cabrestos.
Qu'il porte des oeillieres.

Hey, seu velho deveria saber,
Hey, your old man should know,
Se você ve uma sombra,
If you see a shadow,
Tem algo ali.
There's something there.

Hey, meus olhos estão atirando faíscas
So hey! My eyes are shooting sparks,
A noite, meus olhos acendem seu caminho.
La nuit mes yeux t'eclairent,
Não conte a seu pai
Ne dis pas a ton pere
Que ele usa cabrestos.
Qu'il porte des oeillieres.

Hey, seu velho deveria saber,
Hey, your old man should know,
Se você ve uma sombra,
If you see a shadow,
Tem algo ali.
There's something there.