Take Me Out
Arcade Fire
Me Tire
Take Me Out
Eu estou confinado por dentroI'm jailed within
Na cela em que estou dentroThe cell I'm in
E mais uma vezAnd once again
Você está na minha menteYou're on my mind
Presa por dentro.Trapped inside
Os dias se passamThe days go by
E eu me pergunto porquêI wonder why
Você está na minha menteYou're on my mind
Eu conto os diasI count the days
E sonho com várias maneirasAnd dream of ways
De ver o seu rostoTo see your face
Você está na minha menteYou're on my mind
SOSSOS
Eu estou em coaçãoI'm in duress
Contudo,Nevertheless
Você está na minha menteYou're on my mind
Me tireTake me out
Me tire fora desse buracoDig me out of this hole
Torturado e derrotadoTortured and beat
Eu estou quase derrotadI'm nearing defeat
Eu estou incompletoI'm incomplete
Você está na minha menteYou're on my mind
Eu grito e berroI scream and shout
Não consigo sairI can't get out
Sem dúvidas,Without a doubt
Você está em minha menteYou're on my mind
Ele escondeu a chaveHe hid the key
De mimAway from me
Me liberteBreak me free
Você está na minha menteYou're on my mind
Não há desculpasThere's no excuse
Por esse interminável abusoFor endless abuse
Porque é a verdade'Cause this is the truth
Você está na minha menteYou're on my mind
Me tireTake me out
Me tire fora desse buracoDig me out of this hole
Fotos suasPictures of you
Está desbotandoA fading clue
O amor que eu conheciThe love I knew
Você está na minha menteYou're on my mind
É você tudo o que eu precisoIt's you I need
Nem comida ou bebidaNot food or drink
Estou na beira do penhascoI'm on the brink
Você está na minha menteYou're on my mind
Ele escondeu a chaveHe hid the key
De mimAway from me
Me liberteBreak me free
Você está na minha menteYou're on my mind
SOSSOS
Eu estou em coaçãoI'm in duress
Contudo,Nevertheless
Você está na minha menteYou're on my mind
Me tireTake me out
Me tire fora desse buracoDig me out of this hole
Me liberte dessa prisãoBreak me out of prison
Antes minha liberdade condicionalBefore my parole
Assustada para a minha saúdeScared for my health
Com lugar nenhum para se esconderWith no where to hide
Eu preferia estar morto eI'd rather be dead and
Começar com uma vida revigoradaStart over with a fresh life
Me tire foraTake me out
Me tire fora desse buracoDig me out of this hole
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: