M.I.A.

M.I.A.

M.I.A.

Aqui está minha canção sobre controle de armasHere's my song about gun control
Enquanto minha política começa a rolarAs my politics begin to roll
As coisas estão saindo do controleThings are getting out of control
É hora de parar, cair e rock 'n' rollIt's time to stop, drop and rock 'n' roll

Nós construímos e vendemos as armasWe built and sold them the guns
Feitas na AméricaMade in America

Colados na TV antes de Dallas 1963Glued to the tube TV before Dallas 1963
Era assumido que os baby boomersIt was assumed baby boomers
Floresceram condenados a arruinar o paísBloomed doomed to ruin the country
Mas quem sabia que os filhos de NormandiaBut who knew the children of Normandy
Logo retomariam a guerra com os vietnamitasSoon would resume war with Vietnamese
No exterior, enviamos adolescentes de 18 anos para sangrarOverseas, we sent 18 year-olds to bleed
Encare, como Oswald despertou a naçãoFace it, like Oswald woke the nation
Osama despertou minha geraçãoOsama woke my generation
Agora as crianças do NintendoNow the kids of Nintendo
Se convocadas, irão atender aIf drafted will attend the
Agenda familiar da administração BushBush administration family agenda
De quebrar braços e enviar criançasOf bending back hands and sending children
Atacando terras e prédios iraquianosAttacking Iraqi lands and buildings
Para que Cheney possa reconstruir por 200 bilhõesSo Cheney can rebuild for 200 billion
Eles desarmarão o regime, mas não as criançasThey'll disarm the regime but not the children

Nós construímos e vendemos as armasWe built and sold them the guns
Feitas na AméricaMade in America

Sacrificando a vida de nossos filhos por crises globaisSacrificing our kids lives for global crisis
Enquanto os idiotas da NRAWhile fools of the NRA
Assistem crianças atirando em crianças nas escolasWatch kids shoot kids in high schools
Com ferramentas que dizem matar veadosWith tools they say kill deer
Não encher poças de sangueNot fill pools of blood
E tripas, e lágrimas, e o amor e a confiançaAnd guts, and tears, and the love and trust
Que emprestamos ao governoWe lent to the government
Que está aqui para proteger não só armas, mas a nósThat's here to protect not just guns but us
Não coloque a culpa nos videogamesDon't place blame on video games
Marilyn Manson ou NWAMarilyn Manson or NWA
Como podemos culpá-los pela situação?How can we blame them for the situation?
Quando um paciente de AlzheimerWhen an Alzheimer's patient
Lidera a Associação Nacional do RifleLeads the Nation Rifle Association

Nós construímos e vendemos as armasWe built and sold them the guns
Feitas na AméricaMade in America

Sou um filho de ReaganI'm a Reagan Baby
Minhas anos formativos são os anos 80My formative years are the 1980s
Produção russa e reduçãoRussian production and reduction
De armas de destruição em massaOf weapons of mass destruction
Já aconteceuHappened already
Até a crise dos mísseis cubanosEven the Cuban missile crisis
Teve fotos de bombas por toda a ilhaHad pictures of bombs throughout the island
Para influenciar a opiniãoTo sway bias
E agora nos escondemos atrás de bombasAnd now we hide behind bombs
Lançadas em mães inocentesDropped on innocent moms
Ignorando o controle de armas e derrubando açõesIgnoring gun control and dropping stocks
Líderes da maioria no Senado se opondo a '57 Little RockSenate majority leaders opposing '57 Little Rock
Enquanto aniquilamos a Coreia do Norte, Irã e IraqueWhile we annihilate North Korea, Iran and Iraq
Se o governo atira primeiroIf the government shoots first
Para estimular o comércioTo stimulate commerce
As coisas só vão piorarThings are only going to get worse
Se o governo atira primeiroIf the government shoots first

Nós construímos e vendemos as armasWe built and sold them the guns
Feitas na AméricaMade in America

Vendemos as mesmas armasWe sold them the same guns
Que agora estão apontadas de volta para nósThat are now facing back towards us
E o que fazemos?And what do we do?
Vamos até láWe go over there
Mas até que vejamos aqui e lá como o mesmo lugarBut until we view here and there as the same place
Sempre estaremos lutando contra outra religião, outra raçaWe will always be fighting another religion, another race
Existem soluções pacíficasThere are peaceful solutions
Existem.There are