Goodnight boy

Boa Noite Menino

Goodnight boy

A história que eu escrevi quando criança
The story I wrote as a kid,
Então sim, eu me senti tão assustado
So yeah, I felt so scared
Vendo as chamas se pintarem de vermelho
Watching the flames crayon red.

Essa criança me pendurou também
This kid hung on me too.
Então eu tive que me esconder em uma igreja
So I had to hide in a church,
Apenas eu e o prefeito da cidade
Just me and the town mayor,
E seu filho que era deficiente
And his son who was handicapped.
Que não ficava quieto
Who wouldn't be quiet,
A menos que seu pai lhe cantasse uma música
unless his dad would sing him a song.
Então sim, isso não demorava
So yeah, it wasn't long
Antes deles descobrirem onde nós estávamos
Before they found out just where we were.
Mas eu não estava bravo com aquela criança mesmo
But I wasn't mad, at that kid at all.
Eu só me senti meio triste quando seu pai disse
I just felt sorta sad when his dad said

"Boa noite, menino
"Goodnight, boy.
Vá dormir, menino
Go to sleep, boy.
Cale-se, menino, por mim"
Shut up, boy, for me."

Então as tropas entraram...
Then the troops rush in..