It's Never Over (Oh Orpheus)

Isto Nunca Termina (Oh Orfeu)

It's Never Over (Oh Orpheus)

Ei, OrfeuHey, Orpheus
Estou atrás de vocêI'm behind you
Não se vireDon't turn around
Posso encontrá-loI can find you

Apenas espere até que termineJust wait until it's over
Espere até que isso passeWait until it's through
E se eu chamar por vocêAnd if I call for you
Oh, OrfeuOh, Orpheus
Apenas cante para mim a noite todaJust sing for me all night
Esperaremos até que termineWe'll wait until it's over
Espere até que isto passeWait until it's through

Você diz "não sou eu, é você"You say "it's not me, it's you"

Ei, OrfeuHey, Orpheus
Do outro lado da águaDe l'autre côté de l'eau
Como um ecoComme un écho
Apenas espere até que termineJust wait until it's over
Espere até que isso passeWait until it's through

E se eu gritar por vocêAnd if I shout for you
Nunca duvideNever doubt
Não se vire muito cedoDon't turn around too soon
Apenas espere até que termineJust wait until it's over
Espere até que isso passeWait until it's through

Parece tão importante agoraIt seems so important now
Mas você vai superarBut you will get over
Parece tão importante agoraIt seems so important now
Mas você vai superarBut you will get over
E quando você superarAnd when you get over
Quando você envelhecerWhen you get older
Você, então, se lembraráThen you will remember
Por que isso era tão importanteWhy it was so important then

Parece algo grande agoraSeems like a big deal now
Mas você vai superarBut you will get over
Parece algo grande agoraSeems like a big deal now
Mas você vai superarBut you will get over
Quando você superarWhen you get over
E quando você envelhecerAnd when you get older
Você, então, descobriráThen you will discover
Que isso nunca acabaThat it's never over

Ei, EurídiceHey, Eurydice
Consegue me ver?Can you see me?
Eu vou cantar o seu nomeI will sing your name
Até que você canse de mimTill you're sick of me
Apenas espere até que termineJust wait until it's over
Apenas espere até que isso passeJust wait until it's through

Mas se você chamar por mimBut if you call for me
Este mar congeladoThis frozen sea
Ele derrete debaixo de mimIt melts beneath me
Apenas espere até que termineJust wait until it's over
Espere até que isso passeWait until it's through

Parece tão importante agoraSeems like a big deal now
Mas você vai superarBut you will get over
Parece tão importante agoraSeems like a big deal now
Mas você vai superarBut you will get over
E quando você superarAnd when you get over
Quando você envelhecerAnd when you get older
Você, então, se lembraráThen you will remember

Ele disse que iria acordá-laHe told you he'd wake you up
Quando isso terminasseWhen it was over
Ele disse que iria acordá-laHe told you he'd wake you up
Quando isso terminasseWhen it was over
E agora que terminouNow that it's over
Agora que você envelheceuNow that you're older
Você, então, descobriráThen you will discover
Que isso nunca acabaThat it's never over

Isso nunca acabaIt's never over (it's never over)

Alguma horaSometime (Sometime)
Alguma horaSometime (Sometime)
Garoto, eles irão comê-lo vivoBoy, they're gonna eat you alive (eat you alive)
Mas isso nunca acontecerá, agoraBut it's never gonna happen now
Iremos arranjar alguma formaWe'll figure it out somehow

Alguma horaSometime (sometime)
Alguma horaSometime (sometime)
Garoto, eles irão comê-lo vivoBoy, they're gonna eat you alive (eat you alive)
Mas isso nunca acontecerá, agoraBut it's never gonna happen now
Iremos arranjar alguma formaWe'll figure it out somehow

Porque isso nunca acabaCause it's never over
Isso nunca acabaIt's never over (it's never over)

Ficamos próximosWe stood beside
De um mar congeladoA frozen sea
Eu vi vocêI saw you out
Na minha frenteIn front of me
Luz refletidaReflected light
Uma lua ocaA hollow moon
Oh, Orfeu, EurídiceOh Orphes, Eurydice
Terminou tão cedoIts over too soon