Unconditional I (Lookout Kid)
Arcade Fire
Eu Incondicional (Garoto Vigia)
Unconditional I (Lookout Kid)
Olhe garoto, confie em seu coração
Lookout kid, trust your heart
Você não tem que fazer o papel que eles escreveram para você
You don't have to play the part they wrote for you
Apenas seja verdadeiro
Just be true
Há coisas que você poderia fazer
There are things that you could do
Que ninguém mais na terra poderia fazer
That no one else on earth could ever do
Mas eu não posso te ensinar, eu não posso te ensinar
But I can't teach you, I can't teach it to you
Olhe garoto, confie em sua mente
Lookout kid, trust your mind
Mas você não pode confiar sempre
But you can't trust it everytime
Você sabe que prega peças em você
You know it plays tricks on you
E não dá a mínima se você está feliz ou triste
And it don't give a damn if you are happy or you're sad
Mas se você perdeu, não se sinta mal
But if you've lost it, don't feel bad
Porque está tudo bem ficar triste
'Cause it's alright to be sad
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Garoto de vigia, confie em seu corpo
Lookout kid, trust your body
Você pode dançar, e você pode agitar
You can dance, and you can shake
As coisas vão quebrar, você comete erros
Things will break, you make mistakes
Você perde seus amigos, de novo e de novo
You lose your friends, again and again
Porque nada é perfeito
'Cause nothing is ever perfect
Ninguém é perfeito
No one's perfect
Deixe-me dizer de novo: Ninguém é perfeito
Lеt me say it again: No one's perfеct
Certo
Right
Uma vida inteira de joelhos esfolados
A lifetime of skinned knees
E desgosto vem tão fácil
And heartbreak comes so easy
Mas uma vida sem dor seria chata
But a life without pain would be boring
E se você sentir, está tudo bem
And if you feel it, it's fine
Eu te dou tudo o que é meu
I give you everything that's mine
Eu te dou meu coração e meu precioso tempo
I give you my heart and my precious time
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Garoto de vigia, confie em sua alma
Lookout kid, trust your soul
Não é difícil rock não' roll
It ain't hard to rock n' roll
Você sabe como mover seus quadris
You know how to move your hips
E você sabe que Deus é legal com isso
And you know God is cool with it
Algumas pessoas querem o rock sem o roll
Some people want the rock without the roll
Mas todos nós sabemos, não há Deus sem alma
But we all know, there’s no God without soul
Certo
Right
Uma vida inteira de joelhos esfolados
A lifetime of skinned knees
E desgosto vem tão facilmente
And heartbreak comes so easily
Mas uma vida sem você
But a life without you
Seria chato para alguém como eu
Would be boring for someone like me
E se você sentir, está tudo bem
And if you feel it, it's fine
Eu te dou tudo o que é meu
I give you everything that's mine
Eu te dou meu coração e meu precioso tempo
I give you my heart and my precious time
(Tempo precioso)
(Precious time)
(Eu vou te dar tudo)
(I'll give you everything)
Eu te dou meu coração e meu precioso tempo
I give you my heart and my precious time
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Incondicional
Unconditional
É incondicional
It's unconditional
É incondicional
It's unconditional
Não importa o que você faça
No matter what you do
É incondicional (incondicional)
It's unconditional (unconditional)
É incondicional (incondicional)
It's unconditional (unconditional)
Incondicional (não importa o que você faça)
Unconditonal (no matter what you do)
É incondicional (incondicional)
It's unconditional (unconditional)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: