Union Jack

Bandeira da União

Union Jack

Sentindo falta da escolaMissin' at school
Quebrando as regrasBustin' the rules
Odeia tudo que vêHates everything in sight
Precisa de um par de tênis novoNeeds some new shoes
Papai tá na bebidaDad's on the booze
Ela nunca tá láShe's never there
Criança distanteFar away kid
Sozinho na deleAll on his own
Não consegue distinguir o certo do erradoCan't tell the wrong from right
Magro como um palitoThin as a rake
Forte como uma rocha essa noiteTough as a nail tonight
Essa noiteTonight
Aqui estão suas esperanças para o futuro que você veráHere are your hopes for the future you'll see
Se você ficar pendurado no pescoço de um perdedor como euIf you hang 'round the neck of a loser like me
Não há mais ninguém na sua vidaThere's no one else in your life
Você não precisa de ninguémYou don't need anyone
Venha comigo na noiteCome with me in the night
Eu vou te dar os fósforosI will give you the matches
Eu vou te completarI will make you complete
Você não vai vir comigo?Won't you please come with me
Não vou te pedir de novoI won't ask you again
Posso te dar as esperanças de um cara mais jovemI can give you the hopes of a younger man
Na noite podemos ouvirIn the night we can hear
Eu sou seu amigo e maisI'm your friend and what's more
Eu vou te dar o que você tem procuradoI will give you what you've been looking for
Sim, eu posso te dar o que você tem procuradoYes I can give you what you've been looking for
Devo correrShould I run
Devo pegar issoShould I take it
Devo ir ou devo ficar?Should I go or should I stay?
De que lado estou nesse jogo que jogamosWho side am I on in this game that we play
Eu quero ser alguém um diaI wanna be somebody someday
Vivendo minha vidaLiving my life away
E não consigo encontrar um empregoAnd I can't find a job
Não consigo pagar o aluguelI can't pay the rent
A polícia tá sempre no meu péPolice are always breathing down my neck
E não há saídaAnd there's no way out
Não há saída maisThere's no way out no more
Sob essa bandeiraUnder this flag
Todos somos Union JacksWe're all Union Jacks
E não há lar para os corajososAnd there's no home for the brave
E não há como voltarAnd there's no way back
Nós somos os obedientesWe are the obeyer
Nós somos a leiWe are the law
Com botas manchadasIn stained boots
E azul-marinhoAnd navy blue
Olá, olá, oláHello hello hello
Com fogo no meu coração e você ao meu ladoWith fire in my heart and you along beside me
Vamos queimar todas as escolasWe'll burn down all the schools
Que nos ensinaram que não há nada melhor do queThat taught us thereç®, nothing better than
Viver por todas as regrasTo live by all the rules
Feitas pelas classes dominantesMade by the ruling classes
Então a balança da justiça pendeSo the scales of justice tip
A favor do governoIn the favor of the government
Sob essa bandeiraUnder this flag
Todos somos Union JacksWe're all Union Jacks
E não há lar para os corajososAnd there's no home for the brave
E não há como voltarAnd there's no way back
Nós somos os obedientesWe are the obeyer
Nós somos a leiWe are the law
Com botas manchadasIn stained boots
E azul-marinhoAnd navy blue
Olá, olá, oláHello hello hello
Com fogo no meu coração e você ao meu ladoWith fire in my heart and you along beside me
Vamos queimar todas as escolasWe'll burn down all the schools
Que nos ensinaram que não há nada melhor do queThat taught us thereç®, nothing better than
Viver por todas as regrasTo live by all the rules
Feitas pelas classes dominantesMade by the ruling classes
Então a balança da justiça pendeSo the scales of justice tip
A favor do governoIn the favor of the government
Sob essa bandeiraUnder this flag
Todos somos Union JacksWe're all Union Jacks
E não há lar para os corajososAnd there's no home for the brave
E não há como voltarAnd there's no way back
Sob essa bandeiraUnder this flag
Todos somos Union JacksWe're all Union Jacks
E não há lar para os corajososAnd there's no home for the brave
E não há como voltarAnd there's no way back
Essa noiteTonight
Aqui estão suas esperanças para um futuro que você veráHere are your hopes for a future you'll see
Você é como euYou're like me