Ob-La-Di, Ob-La-Da

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Desmond tem um quiosque no mercado
Desmond has a barrow in the marketplace
Molly é a vocalista de uma banda
Molly is the singer in a band
Desmond diz para Molly: Garota, eu gosto de você
Desmond says to Molly: Girl, I like your face
E Molly o responde enquanto segura a sua mão
And Molly says this as she takes him by the hand

Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua, cara
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
La-la, como a vida deles continua
La-la, how their life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua, cara
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
La-la, como a vida deles continua
La-la, how their life goes on

Desmond pega o bondinho até à joalheria
Desmond takes a trolley to the jeweler's store
Compra um anel de ouro de vinte quilates (anel)
Buys a twenty-carat golden ring (ring)
O leva de volta para Molly, que o espera na porta
Takes it back to Molly waiting at the door
E enquanto ele o entrega, ela começa a cantar (cantar)
And as he gives it to her, she begins to sing (sing)

Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua, cara
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
La-la, como a vida deles continua
La-la, how their life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua, cara
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
La-la, como a vida deles continua, é
La-la, how their life goes on, yeah

Em alguns anos, eles construíram um lar doce lar
In a couple of years, they have built a home sweet home
Com algumas crianças correndo pelo quintal
With a couple of kids running in the yard
De Desmond e Molly Jones
Of Desmond and Molly Jones

Felizes para sempre lá no mercado
Happy ever after in the marketplace
Desmond deixa as crianças darem uma mãozinha (braço, perna)
Desmond lets the children lend a hand (arm, leg)
Molly fica em casa e se maqueia
Molly stays at home and does her pretty face
E à noite, ela continua cantando com a banda, sim
And in the evening, she still sings it with the band, yes

Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua, cara
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
La-la, como a vida deles continua (e-e-ei)
La-la, how their life goes on (he-he-hey)
É, ob-la-di, ob-la-da, a vida continua, cara
Yeah, ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
La-la, como a vida deles continua
La-la, how their life goes on

Em alguns anos, eles construíram um lar doce lar
In a couple of years, they have built a home sweet home
Com algumas crianças correndo pelo quintal
With a couple of kids running in the yard
De Desmond e Molly Jones, é
Of Desmond and Molly Jones, yeah

Felizes para sempre lá no mercado
Happy ever after in the marketplace
Molly deixa as crianças darem uma mãozinha (pé)
Molly lets the children lend a hand (foot)
Desmond fica em casa e se maqueia
Desmond stays at home and does his pretty face
E à noite, ela é a vocalista da banda, é
And in the evening, she's a singer with the band, yeah

Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua, cara
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
La-la, como a vida deles continua
La-la, how their life goes on
É, ob-la-di, ob-la-da, a vida continua, cara
Yeah, ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah
La-la, como a vida deles continua
La-la, how their life goes on

E se você quiser se divertir
And if you want some fun
Cante Ob-La-Di, Ob-La-Da
Take Ob-La-Di, Ob-La-Da
Ah, obrigada
Ah, thank you