Wild Cat
The Beatles
Gato Selvagem
Wild Cat
Nunca tente domar um gato selvagem
Don't ever try, to tame a wild cat
Você apenas perderá seu tempo
You'd just be wastin' your time
Basta me deixar como você me encontrou
Just leave like you found me
Não me ponha em nehuma gaiola
Don't put no cage around me, oh-no, not me
Você quer um cordeiro, mas eu sou um gato selvagem
You want a lamb, but I'm a wild cat
Se mantiver apenas isso em mente
If you just keep that in mind
Eu te deixarei me abraçar e domesticar
I'll let you hug and pet me
E então você tem que me libertar
And then you gotta let me go free
Deixe-me ser
Let me Be
Você é uma louco, gatinha
You're a crazy, little kitten
Mas você simplesmente não entende
But you just don't understand
Oh você não pode me acorrentar
Oh don't you chain me
Ou tentar me treinar
Or try to train me
E você me terá comendo fora de sua mão
And you'll have me eatin' outta your hand
Então não se esqueça que eu sou um gato selvagem
So don't forget that I'm a wild cat
E nós vamos passar muito bem
And we'll just get along fine
Me chamam de gato selvagem
The wild cat's what they name me
Nenhuma gatinha vai me domar
No kitten's gonna tame me, oh-no, not me
(Mova-se, tigre)
(Move over tiger)
Você é uma louca, uma gatinha
You're a crazy, a-little kitten
Mas você simplesmente não entende
But you just don't understand
Oh você não pode me acorrentar
Oh don't you chain me
Ou tentar me treinar
Or try to train me
E você me terá comendo fora de sua mão
And you'll have me eatin' outta your hand
Então não se esqueça que sou um gato selvagem
So don't forget that I'm a wild cat
E nós vamos passar muito bem
And we'll just get along fine
Me chamam de gato selvagem
The wild cat's what they name me
Nenhuma gatinha vai me domar
No kitten's gonna tame me, oh-no, not me.
Oh, não, não eu, oh, não, não eu, oh-no
Oh-no, not me, oh-no, not me, oh-no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beatles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: