From a Window

De Uma Janela

From a Window

Tarde da noite ontem, eu vi uma luz brilhar de uma janela,
Late yesterday night, I saw a light shine from a window,
e quando olhei novamente, seu rosto ficou à vista.
and as I looked again, your face came into sight.
Eu não podia andar até que você tivesse saido de sua janela.
I couldn't walk on until you'd gone from your window.
Eu tinha que fazê-la minha, eu sabia que você era a única.
I had to make you mine, I knew you were the one.
Oh, eu seria tão feliz apenas para ter um amor assim,
Oh, I would be glad just to have a love like that,
oh, eu seria verdadeiro e viveria minha vida por você.
oh, I would be true and I'd live my life for you.
Então me encontre hoje à noite, onde a luz brilha de uma janela,
So meet me tonight, just where the light shines from a window,
e quando eu pegar sua mão, diga que esta noite você vai ser minha.
and as I take your hand, say that you'll be mine tonight.
Oh, eu seria tão feliz apenas para ter um amor assim,
Oh, I would be glad just to have a love like that,
oh, eu seria verdadeiro e viveria minha vida por você.
oh, I would be true and I'd live my life for you.
Então me encontre hoje à noite, onde a luz brilha de uma janela,
So meet me tonight, just where the light shines from a window,
e quando eu pegar sua mão, diga que esta noite você vai ser minha.
and as I take your hand, say that you'll be mine tonight.