It's All Too Much
The Beatles
É Demais
It's All Too Much
É demais
It's all too much
É demais
It's all too much
Quando olhos nos seus olhos
When I look into your eyes
Eu vejo o seu amor
Your love is there for me
E quanto mais eu vou fundo
And the more I go inside
Mais há para ver
The more there is to see
É demais para mim
It's all too much for me to take
O amor que brilha ao seu redor
The love that's shining all around you
Em todo lugar, é o que você faz
Everywhere, it's what you make
Para nós, é demais
For us to take it's all too much
Flutuando pela correnteza do tempo
Floating down the stream of time
De vida em vida comigo
Of life to life with me
Não faz diferença onde você está
Makes no difference where you are
Ou onde você gostaria de estar
Or where you'd like to be
É demais para mim
It's all too much for me to take
O amor que brilha por aqui
The love that's shining all around here
Todo o mundo é um bolo de aniversário
All the world is birthday cake
Então pegue um pedaço, mas não muito
So take a piece but not too much
Passeie comigo em um belo dia de Sol
Sail me on a silver Sun
Pois eu sei que sou livre
For I know that I'm free
Mostre-me que estou em toda parte
Show me that I'm everywhere
E me leve para casa para o chá
And get me home for tea
É tudo demais para eu ver
It's all too much for me to see
O amor que brilha por toda parte
The love that's shining all around here
Quanto mais eu sou, menos eu sei
The more I am, the less I know
E o que eu faço é demais
And what I do is all too much
É demais para mim
It's all too much for me to take
O amor que brilha ao seu redor
The love that's shining all around you
Em todo lugar, é o que você faz
Everywhere, it's what you make
Para nós, é demais
For us to take it's all too much
Demais
It's too much
Ahhhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhhh!
Demais
It's too much
Com seus longos cabelos loiros e olhos azuis
With your long blonde hair and your eyes are blue
Com seus longos cabelos loiros e seus olhos azuis
With your long blonde hair and your eyes are blue
Você é demais
You're too much
Ahhhhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhhhh!
Você é demais, ah
You're too much, ah
Nós estamos mortos, ah!
We are dead, ah!
Demais
Too much
Demais
Too much
Demais
Too much
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beatles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: