All For Nothing

Tudo em Vão

All For Nothing

Tudo em vãoAll for Nothing
(Matt Coban)(Matt Coban)

O que você tem é algo que eu nunca senti antesWhat you have is something I have never felt before
Não jogue isso foraDon't throw it away
E se eu desviar o olhar de tudo que ensinei a mim mesmoAnd if I turn my head from everything I taught myself
Então estou em algum lugar no meioThen I'm somewhere in the middle
Bem, eu posso sentir a chuva, mas também posso viver sem elaWell I can feel the rain, but I can also do without it
Me derrubandoBringing me down
Qual é esse sonho que você chama de paixãoWhat's this dream you call a passion
Você fez tudo em vão?Did you do it all for nothing
Tem algo a temer?Is there anything to fear?
Nunca senti você se aproximandoNever felt you coming closer
Tudo continuou avançandoEverything kept moving forward
E é tão difícil lidarAnd it's so hard to deal
E eu sei, eu fiz tudo em vãoAnd I know, I did it all for nothing

Mantenha-se ereto, talvez as coisas comecem a mudarKeep yourself up straight, maybe things will begin to change
Se ninguém ficar no seu caminhoIf no one gets in your way
Mais cedo ou mais tarde chega, parece que você fugiu de casaSooner or later comes, feels like you ran away from home
E você está preso em algum lugar no meioAnd you're stuck somewhere in the middle
E se você cair fundo demais, apenas tenha certeza de que posso viver sem issoAnd if you fall too deep, just make sure I can do without it
Me derrubandoBringing me down
Qual é esse sonho que você chama de paixãoWhat's this dream you call a passion
Você fez tudo em vão?Did you do it all for nothing
Tem algo a temer?Is there anything to fear?
Nunca senti você se aproximandoNever felt you coming closer
Tudo continuou avançandoEverything kept moving forward
E é tão difícil lidarAnd it's so hard to deal
E eu sei, eu fiz tudo em vãoAnd I know, I did it all for nothing

Vidas quebradas, não se afaste de si mesmoBroken lives, don't get away from yourself
Porque eu já estou perdido o suficienteCause I'm already lost enough
Você sabe para onde iria, se estivesse por conta própria?Do you know where you'd go, if you were out on your own?
Porque eu não consigo nem mudar o mundoCause I can't even change the world
Não, eu não consigo mudar o mundoNo I can't change the world