Rainy Day

Dia Chuvoso

Rainy Day

Dia chuvoso veio no meu caminho
Rainy day come my way
Acho que não vou sair
I don't think I'll go out
Acho que vou ficar
I think I'll stay
Goste ou não você tem o que tem
like it or not you got what
E quando você olha para si mesmo
You got and when you look at yourself
Você pode ver que não é muito
You can see that it's not a lot

Todas as árvores estão em silêncio agora
All the trees stand silent now
Alcançando o céu com os ossos do homem morto
reaching up to heaven with the dead man's bones
Eles parecem pedra
They feel like stone
E o sangue está frio e quando o vento sopra
And the blood is cold and when the wind blows
Você pode ouvi-los gemer
You can hear them moan

Que dia para fugir
What a day to get away
Você não pode ver a merda nas ruas da cidade
You can't see the shit on the city streets
Agora desça, olhe ao redor
Now come down look around
Todos os patos feios são cisnes
All the ugly ducks are swans

Sim, eu vi todas as coisas que fizemos
Oh yes, I've seen all the things we've made
Eu vi a luz do Sol e a sombra
I've seen sunlight and the shade
Eu te digo agora
I tell you now
Que eu trocaria tudo
That I would trade it all
Por apenas um dia chuvoso
For just one rainy day

Eu vi a figura de um velho
I saw the figure of an old man
Abanando a mão como um metrônomo
Wagging his hand like a metronome
Ele foi mordido pelos dentes do vento
He was bitten by the teeth of the wind
Então ele enrolou a ferida e foi embora para casa
So he wrapped up the wound and he went off home

Que dia para fugir
What a day to get away
Você não pode ver a merda nas ruas da cidade
You can't see the shit on the city streets
Agora desça, olhe ao redor
Now come down look around
Todos os patos feios são cisnes
All the ugly ducks are swans

Sim, eu vi todas as coisas que fizemos
Oh yes, I've seen all the things we've made
Eu vi a luz do Sol e a sombra
I've seen sunlight and the shade
Eu te digo agora
I tell you now
Que eu trocaria tudo
That I would trade it all
Por apenas um dia chuvoso
For just one rainy day

Ouvi o som dos navios no mar
Heard the sound of the ships at sea
Chamando uns aos outros por um senso de direção
Calling to each other for a sense of direction
Eu pensei que eles soavam um pouco como eu
I thought they sounded a bit like me
Quando eu canto de uma certa maneira com uma certa inflexão
When I sing a certain way with a certain inflection

Que dia para fugir
What a day to get away
Você não pode ver a merda nas ruas da cidade
You can't see the shit on the city streets
Agora desça, olhe ao redor
Now come down look around
Todos os patos feios são cisnes
All the ugly ducks are swans

Sim, eu vi todas as coisas que fizemos
Oh yes, I've seen all the things we've made
Eu vi a luz do Sol e a sombra
I've seen sunlight and the shade
Eu te digo agora
I tell you now
Que eu trocaria tudo
That I would trade it all
Por apenas um dia chuvoso
For just one rainy day