Modern Man

Homem Moderno

Modern Man

Diga olá para o homem moderno
Say hello to the modern man
Quem faz o melhor, bem, que pode
Who does the best, well, that he can
E não é difícil criticar
And it's not hard to criticize

Ele quer entrar no time de futebol
He wants to get in the football team
E dê uma risada e grite e grite
And have a laugh and yell and scream
Bem, isso não é crime, pode ser divertido às vezes
Well that's no crime, it can be fun sometimes

Oh, ele vem para você enquanto você está dormindo
Oh, he comes for you while you're asleep
Oh, você não pode dizer não, isso o torna fraco
Oh, you can't say no it makes you weak

Diga olá para o homem moderno
Say hello to the modern man
Ele não tinha para onde ir, cigarro na mão
He got nowhere to go, cigarette in his hand
Senta-se em um avião, balança de uma árvore
Sits in a plane, swings from a tree
Ele nunca teve que trabalhar como você e eu
He never had to work like you and me

Isso é um fato
That's a fact

Ele costumava se preocupar com coisas importantes
He used to care about important things
Como pentear o cabelo e usar anéis
Like doing his hair and wearing rings
Mas isso foi apenas uma fase e ele superou isso
But that was just a phase and he grew out of it

Agora ele diz: Ei, olhe para mim
Now he says: Hey, look at me
Eu coloquei minhas novas botas perto do mar
I got my new boots on down by the sea
Bem, isso não é crime, ele faz isso o tempo todo
Well that's no crime, he does it all the time

Sim ele faz
Yes he does

Oh, ele vem para você enquanto você está dormindo
Oh, he comes for you while you're asleep
Oh, você não pode dizer não, isso o torna fraco
Oh, you can't say no it makes you weak

Diga olá para o homem moderno
Say hello to the modern man
Ele não tinha para onde ir, cigarro na mão
He got nowhere to go, cigarette in his hand
Senta-se em um avião, balança de uma árvore
Sits in a plane, swings from a tree
Ele nunca teve que trabalhar como você e eu
He never had to work like you and me

Isso é um fato bem conhecido
That's a well-known fact

Os tempos que eu sonho, dias de idade
The times I dream of, days of old
Os homens eram fortes e os cavaleiros eram ousados
The men were strong and knights were bold
O Homem Moderno desceu entre nós
Modern Man came down among us
Nos deu a verdade, onze mais
Gave us truth, eleven plus
E então ele nos manda todos os dramas
And then he sends us all the dramas
Nos deixou lá de pijama
Left us there in our pajamas
Tentando muito ver o sol E viver uma vida fugindo
Trying hard to see the Sun And live a life back on the run

Isso é verdade
It's true

Ele vem para você enquanto você está dormindo
He comes for you while you're asleep
Sim ele faz, sim ele faz
Yes he does, yes he does
Oh, você não pode dizer não, isso o torna fraco
Oh, you can't say no it makes you weak

Diga olá para o homem moderno
Say hello to the modern man
Ele não tinha para onde ir, cigarro na mão
He got nowhere to go, cigarette in his hand
Senta-se em um avião, ele balança de uma árvore
Sits on a plane, he swings from a tree
Ele nunca teve que trabalhar como você e eu
He never had to work like you and me

Dê uma olhada no homem moderno
Take a look at the modern man
Quem faz o melhor, bem, que pode
Who does the best, well, that he can
E não é difícil criticar
And it's not hard to criticize
Na verdade pode ser divertido às vezes
In fact it can be fun sometimes