Long After Last Call

Muito Tempo Depois da Última Ligação

Long After Last Call

Todo mundo começa a olhar em volta
Everybody starts to look around
São quinze para as duas
It's a quarter to two
E as luzes de encerramento deles
And them closing-down lights
São extremamente brilhantes
Are mighty bright
Mas, baby, elas não significam nada pra mim
But, baby, they don't mean nothing to me
(Não)
(Nah)

Eu tenho entendido as coisas que você tem falado
I been picking up what you been putting down
Estou me sentindo um pouco doido
I'm feeling a little crazy
E isso não é efeito do Crown com Coke
And it ain't just the crown and coke
Vou arriscar de uma vez só
I'm going for broke
Estou prestes a tomar uma atitude, você vai ver
I'm making a move, you're gonna see
(Yeah)
(Yeah)

Aquele bartender está servindo
That bartender's putting up
Todas as bebidas
All the booze
E aquela velha jukebox
And that old jukebox
Faz todos os discos tocarem fora do tom
Has all spun outta tunes

Me deixe ser a sua bebida
Lemme be your drink
Me deixe ser a sua onda
Lemme be your buzz
Me deixe ser a sua fumaça
Lemme be your smoke
Aquela sensação fantástica
That old head rush
Que faz você viajar
That keeps you flying
Morrendo de vontade de dançar
Dying to dance
Muito tempo depois da última ligação
Long after last call

Me deixe ser as cordas
Lemme be them strings
Naquele velho violão
On that old guitar
Uma doce melodia
Sweet melody
Beijando o seu coração
Kissing your heart
Fazendo amor com a sua alma
Making love to your soul
Feito o rock 'n' roll
Like rock 'n' roll
Muito tempo depois da última ligação
Long after last call
Muito tempo depois da última ligação
Long after last call

Eles falaram que você não precisa ir pra casa
They say you don't have to go home
Mas que também não podia ficar aqui
But you can't stay here
Tem um taxi amarelo no lado de fora do bar
There's a yellow cab outside
Você entorna o último gole da bebida
Pour out your beer
Paga a conta, deixa as suas chaves comigo
Pay your tab, leave your keys with me
Você pode pegar o seu caminhão pela manhã
You can get your truck in the morning

Eu olho pra você, você olha pra mim
I look at you, you look at me
E há um fogo ainda faiscando
And there's a fire still sparking
Nós podemos cair fora da cidade
We can head outta town
Sentar ao lado do lago no escuro
Sit by the lake in the dark
E uivar para a lua
And howl at the Moon
Fazer um pouco de "vou te deixar a noite toda querendo"
Do some "keep you all night wanting"

Me deixe ser a sua bebida
Lemme be your drink
Me deixe ser a sua onda
Lemme be your buzz
Me deixe ser a sua fumaça
Lemme be your smoke
Aquela sensação fantástica
That old head rush
Que faz você viajar
That keeps you flying
Morrendo de vontade de dançar
Dying to dance
Muito tempo depois da última ligação
Long after last call

Me deixe ser as cordas
Lemme be them strings
Naquele velho violão
On that old guitar
Uma doce melodia
Sweet melody
Beijando o seu coração
Kissing your heart
Fazendo amor com a sua alma
Making love to your soul
Feito o rock 'n' roll
Like rock 'n' roll
Muito tempo depois da última ligação
Long after last call
Muito tempo depois da última ligação
Long after last call

Me deixe ser a sua bebida
Lemme be your drink
Me deixe ser a sua onda
Lemme be your buzz
Me deixe ser a sua fumaça
Lemme be your smoke
Aquela sensação fantástica
That old head rush
Que faz você viajar
That keeps you flying
Morrendo de vontade de dançar
Dying to dance
Muito tempo depois da última ligação
Long after last call

Me deixe ser as cordas
Lemme be them strings
Naquele velho violão
On that old guitar
Uma doce melodia
Sweet melody
Beijando o seu coração
Kissing your heart
Fazendo amor com a sua alma
Making love to your soul
Feito o rock 'n' roll
Like rock 'n' roll
Muito tempo depois da última ligação
Long after last call
Muito tempo depois da última ligação
Long after last call

Muito tempo depois da última ligação
Long after last call

Todo mundo começa a olhar em volta
Everybody starts to look around
São quinze para as duas
It's a quarter to two
E as luzes de encerramento deles
And them closing-down lights
São extremamente brilhantes
Are mighty bright
Mas, baby, elas não significam nada pra mim
But, baby, they don't mean nothing to me
(Não)
(Nah)