Real People

Pessoas reais

Real People

meninas bonitas, picapes, beber whisky, uma boa buzz
Pretty girls, pickup trucks, whiskey drink, a good buzz
cidade pequena, de barro vermelho, salário, Sexta-feira
Small town, red clay, paycheck, Friday
molho quente, cerveja gelada, a maneira de falar por aqui
Hot sauce, cold beer, the way they talk around here
botas velhas, tampão da bola, pequenino ponto no mapa do estado
Old boots, ball cap, little tiny dot on the state map

Alto-falantes na parte de trás do '85 Jimmy Regal
Speakers in the back of Jimmy's ‘85 Regal
Fumo de sopro para fora da janela, não, não é legal
Smoke blowing out the window, no, it ain't legal
(Não dou a mínima para o que você pensa)
(Don't give a damn what you think)
Estou falando de pessoas reais
I'm talking real people
Mama na varanda da frente enfiar a agulha
Mama's on the front porch threading that needle
Papai passou a vida fugindo da torre de igreja
Daddy spent his life running from the church steeple
(Não dou a mínima para o que você pensa)
(Don't give a damn what you think)
Estou falando de pessoas reais
I'm talking real people

sinal de parada, buracos de bala, boca pequena, varas de pesca
Stop sign, bullet holes, small mouth, fishing poles
Vovô acenando, Jesus ainda poupança
Grandpa waving, Jesus still saving
pó do BC, poder V8
BC's powder, V8 power
Vizinhos vai dar uma mão
Neighbors gonna lend a hand
Bem, o inferno sim, eu sou americano
Well, hell yeah, I'm American

Alto-falantes na parte de trás do '85 Jimmy Regal
Speakers in the back of Jimmy's ‘85 Regal
Fumo de sopro para fora da janela, não, não é legal
Smoke blowing out the window, no, it ain't legal
(Não dou a mínima para o que você pensa)
(Don't give a damn what you think)
Estou falando de pessoas reais
I'm talking real people
Mama na varanda da frente enfiar a agulha
Mama's on the front porch threading that needle
Papai passou a vida fugindo da torre de igreja
Daddy spent his life running from the church steeple
(Não dou a mínima para o que você pensa)
(Don't give a damn what you think)
Estou falando de pessoas reais
I'm talking real people

Quando estamos vivendo como nós queremos
When we're living like we want
Isso significa que nós fizemos isto
That means we made it
Quando ele é executado através da sua alma
When it runs through your soul
Não há nenhuma maneira de fingir
There's no way to fake it
Quando estamos vivendo como nós queremos
When we're living like we want
Isso significa que nós fizemos isto
That means we made it
Quando ele é executado através da sua alma
When it runs through your soul
Não há nenhuma maneira de fingir
There's no way to fake it

Alto-falantes na parte de trás do '85 Jimmy Regal
Speakers in the back of Jimmy's ‘85 Regal
Fumo de sopro para fora da janela, não, não é legal
Smoke blowing out the window, no, it ain't legal
(Não dou a mínima para o que você pensa)
(Don't give a damn what you think)
Estou falando de pessoas reais
I'm talking real people
Mama na varanda da frente enfiar a agulha
Mama's on the front porch threading that needle
Papai passou a vida fugindo da torre de igreja
Daddy spent his life running from the church steeple
(Não dou a mínima para o que você pensa)
(Don't give a damn what you think)
Estou falando de pessoas reais
I'm talking real people