If Only

Se Ao Menos

If Only

Qual é o caminho do amor?What's the way of love?...

Conte-me a sua ficção, conte-me as suas mentirasTell me your fiction, tell me your lies
Diga-me agora, que nunca vai esquecer essa noiteSay to me now, you'll never forget this night
Eu estou me sentindo sem emoções, minha mente está tão nítidaI'm feeling emotionless, my head's so clear
Meus inimigos não são aqueles que eu temiaMy enemies aren't the ones I fear
Você sabe que seu beijo confundeYou know your kiss confuses
Essa alma perturbadaThis troubling soul
E eu descobriAnd I found out
Que todos nós estamos partindo coraçõesThat we're all breaking hearts
Que todos nós somos corações partidosThat we're all broken hearts

Refrão:CHORUS:
Se ao menos o amor pudesse encontrar todos nósIf only love could find us all
Se ao menos os corações não tivessem que se apaixonarIf only hearts didn't have to fall
Não podemos nos iludir para fazer as coisas certasWe can't mislead to make things right
Então, ao invés disso, vamos dormir sozinhos esta noiteSo instead we'll sleep alone tonight

Qual é o caminho do amor?What's the way of love?...

Você está pensando que eu sou loucoYou are thinking I'm crazy
De recriminar a sua vergonha pelo desejoBust your blushing of lust
Eu tenho ouvido muitas coisas agradáveis,I've heard a lot of nice things,
Mas me diga em quais eu devo acreditar?But tell me which ones I'm to trust?
Essas paredes são feitas de vidroThese walls we made are glass
E elas deverão ser quebradasAnd they have been known to crack
Mas até entãoBut until then
Você vai continuar forçando o meu caminhoYou'll keep pushing my way
E eu vou continuar te afastandoAnd I'll keep pushing you away

Refrão:CHORUS:

Se você quer ter uma chanceIf you want to take a chance
E tentar consertar as coisasAnd try to make things right
É melhor você ter uma razão para ser amadoYou better have a reason to be loved
Todos nós queremos algo maisWe all want something more
E isso é algo pelo qual se vale a pena lutarAnd it is worth fighting for...

RefrãoCHORUS:

Se de certo modo o destino estivesse em minhas mãosAnd if somehow fate were in my hands
Seria o suficiente para entenderWould it be enough to understand
Por que nos sentimos perdidos em um mundo tão pequeno?Why we feel lost in a world so small
Se ao menos o amor pudesse encontrar todos nós..If only love could find us all...