Gamble
The Candystore
Jogo de Azar
Gamble
Você não me conhece
You don't know me
Mas você me conhece mais do que ninguém
But you know me more than anyone
Parece que perdi o jogo
It seems I've lost the game
Mas o jogo acabou de começar
But the game has just begun
Desencadeando emoções
Triggering emotions
Você é, com certeza, uma arma carregada
You're, for sure, a loaded gun
E eu sei que é tarde demais
And I know it's too late
O dano está feito
The damage is done
Você jogou bem
You have played well
Talvez eu devesse desistir
Maybe I should just give up
Porque eu joguei tolamente
'Cause I've gambled foolishly
Apenas para ver seu sorriso
Just to see your smile
Uma garota de boa índole como você
Good natured girl as you
Merece o mundo
Deserves the world
Merece brilhar
Deserves to shine
E você sabe
And you know that
Que eu não poderia nem disfarçar
I could not even disguise
Saiba que eu mudaria qualquer coisa
Know I would change anything
Apenas para te manter perto de mim
Just to hold you close to me
Porque depois de você eu não poderia ser o mesmo
'Cause after you I could not be the same
E eu mudaria qualquer coisa
And I would change anything
Mesmo que eu tenha que perder
Even though I have to forfeit
Porque você realmente me deixa de joelhos
'Cause you really bring me to my knees
Eu não te conheço
I don't know you
Mas eu te conheço mais do que ninguém
But I know you more than anyone
Este jogo não é tão tolo
This game is not so foolish
E eu vou mudar isso
And I will turn it around
Mesmo que você tenha
Even though you have
Vantagem sobre mim por tanto tempo
Advantage of me for so long
Eu sei que lá no fundo
I know deep inside
Você finge ser forte
You pretend to be strong
Posso jogar tão bem quanto você
I can play as well as you
E você não vai negar
And you will not deny
Porque todos nós temos uma fraqueza
'Cause we all have a weakness
E eu vejo a sua em seus olhos
And I see yours into your eyes
O jogo acabou e nós dois o perdemos
The game is over and we both lost it
Por favor, reconheça
Please, recognize
Nossos mundos finalmente colidirão
Our worlds will finally collide
Saiba que eu mudaria qualquer coisa
Know I would change anything
Apenas para te manter perto de mim
Just to hold you close to me
Porque depois de você eu não poderia ser o mesmo
'Cause after you I could not be the same
E eu mudaria qualquer coisa
And I would change anything
Mesmo que eu tenha que perder
Even though I have to forfeit
Porque você realmente me deixa de joelhos
'Cause you really bring me to my knees
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Candystore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: