Mother Gaia

Mãe Gaia

Mother Gaia

Peça desculpas à sua mãe
Apologize to your mother
Por tudo que você fez
For everything you've done
Porque a maneira como você está vivendo
Because the way you're living
Vai matá-la
It's gonna kill her
Tudo que ela te deu
Was everything she gave you
Realmente não valeu nada?
Really worth nothing?
Por que você age como se você não pertencesse aqui? Por quê?
Why do you act as if you didn't belong here? Why?

Que tipo de cultura
What kinda culture
Nós defendemos?
Do we stand for?
Entre pombas e abutres
Between doves and vultures
Querendo mais e mais
Wanting more and more
Enquanto as moscas estão cozinhando
While flies are cooking
Animais mortos
Dead animals
E cada um que você mata, você mata sua mãe e eu a amo tanto
And every one you kill, you kill your mother and I love her so

Mãe Gaia
Mother Gaia
O que diabos nós fizemos?
What the hell have we done?
Você está sendo estrangulada
You're getting strangled
Pela mão de seus filhos
By the hand of your sons
Mãe Gaia
Mother Gaia
Eu te imploro para que aguente
I beg you to hold on
Eles não perceberam
They haven't realized
Você não vai morrer sozinha
You ain’t gonna die alone

Peça desculpas à sua mãe
Apologize to your mother
Por agir feito criança
For acting as a kid
Dê uma olhada ao seu redor
Take a look around you
Você não é mais tão ingênuo
You're no longer so naive
As bocas da ganância
The mouths of greediness
Estão comendo tudo ao redor
Are eating all around
E toda vez que você faz o mesmo, você a mata e eu a amo tanto
And everytime you do the same, you kill her and I love her so

Mãe Gaia
Mother Gaia
O que diabos nós fizemos?
What the hell have we done?
Você está sendo estrangulada
You're getting strangled
Pela mão de seus filhos
By the hand of your sons
Mãe Gaia
Mother Gaia
Eu te imploro para que aguente
I beg you to hold on
Eles não perceberam
They haven't realized
Você não vai morrer sozinha
You ain’t gonna die alone

E as bocas da ganância
And the mouths of greediness
Continuam comendo tudo
Keep eating everything
E todos os irmãos continuam
And all brothers keep
Disputando por qualquer coisa
Fighting for anything
E todo mundo está
And everyone is
Pronto e apontando uma arma
Ready and pointing a gun
Até quando não vamos perceber
How long won't we realize
Que nós somos um?
We are one?

Mãe Gaia
Mother Gaia
O que diabos nós fizemos?
What the hell have we done?
Você está sendo estrangulada
You're getting strangled
Pela mão de seus filhos
By the hand of your sons
Mãe Gaia
Mother Gaia
Eu te imploro para que aguente
I beg you to hold on
Eles não perceberam
They haven't realized
Você não vai morrer sozinha
You ain’t gonna die alone