Someday

Algum dia

Someday

Tudo que eu sei é
All I know is
Eu não sei de nada
I know nothing
E você meu amigo
And you my friend
Você sabe onde você está indo?
Do you know where you’re going?
Corações artificiais e vinhos franceses
Artificial hearts and french wines
Então meu amigo
So, you my friend
Será que mal podemos nos sentir parte disso
Can we barely feel part of this
Por muito tempo?
For a long time?
Muito tempo?
A long time?

O tempo continua levando
Time keeps on taking
Brilho dos nossos sorrisos
Brightness from our smiles
De novo
Once again
Nós temos que aprender a lidar com a mudança
We have to learn to deal with change
Melhor deitar na sua cama novamente
Best lie down on your bed again
Por muito tempo
For a long time
Muito tempo
A long time

Talvez um dia tenhamos algo novo para culpar
Maybe someday we’ll have a new thing to blame
E talvez nos esqueçamos de todas essas manchas
And maybe we will forget all these stains
Talvez algum dia encontremos algo no caminho
Maybe someday we’ll find something in the way
E talvez isso nos lembre de dias melhores
And maybe this will remind us better days

O tempo continua levando
Time keeps on taking
Brilho dos nossos sorrisos
Brightness from our smiles
De novo
Once again
Nós temos que aprender a lidar com a mudança
We have to learn to deal with change
Melhor deitar na sua cama novamente
Best lie down on your bed again
Por muito tempo
For a long time
Muito tempo
A long time

Talvez um dia tenhamos algo novo para culpar
Maybe someday we’ll have a new thing to blame
E talvez nos esqueçamos de todas essas manchas
And maybe we will forget all these stains
Talvez algum dia encontremos algo no caminho
Maybe someday we’ll find something in the way
E talvez isso nos lembre de dias melhores
And maybe this will remind us better days

Talvez um dia tenhamos algo novo para culpar
Maybe someday we’ll have a new thing to blame
E talvez nos esqueçamos de todas essas manchas
And maybe we will forget all these stains
Talvez algum dia encontremos algo no caminho
Maybe someday we’ll find something in the way
E talvez isso nos lembre de dias melhores
And maybe this will remind us better days